どのような状況 - 英語 への翻訳

• under what circumstances
• what situations

日本語 での どのような状況 の使用例とその 英語 への翻訳

どのような状況でもPEF画像ファイルが削除または失われた場合は、このプログラムを使用してWindows/Macマシンに戻してください。
If PEF picture files are deleted or missing under any circumstance then employ this program to bring them back on Windows/ Mac machine.

に皆さんにお知らせしたいのは、ダビデがどのような状況下にあったのかです。
It would be useful for us to know under what circumstances David was brought up.

アボットはどのような状況・目的で個人情報を収集し利用するのですか？
In what circumstances might Abbott collect and use personal information?

アボットはどのような状況・目的で個人情報を収集し利用するのですか？
In what circumstances and for what purposes might Abbott collect and use personal information?

どのような状況下にあっても、嘘をつくことで状況は悪化する可能性があります。
Whatever situation you're in, it's likely to be made worse by lying.

どのような状況であっても、エラーを起こしている人は、できるだけ苛立つことがあります。
Whatever the situation may be, if you are the one who is getting the errors, it can be as irritating as possible.

JG:いつ、どのような状況で音楽を作り始めたのですか?
JG: Since when and under which circumstances did you start creating music?

もしそうなら、どのような状況下であれば許されるのだろうか。
If so, under what circumstances is this permitted?

もしそうなら、どのような状況下であれば許されるのだろうか。
If so, under which circumstances is it permissible?

どのような状況下でiXpandフラッシュドライブをフォーマットする必要がありますか?
Under what situations you will have to format the iXpand flash drive?

それを行う-あなたが本当に子供を持つようにしたい場合はどのような状況では、妊娠して得るためにあなたのことができないの心にありました！
Whatever the circumstances were at the heart of your inability to get pregnant, if you really want to have a child- do it!

どのような状況でも、神の掟を十分に生きることが難しい人々に対する時には、viacaritatis(愛の道)を追い求めるようにとの招きの声がはっきりと聞こえる必要があります。
In every situation, when dealing with those who have difficulties in living God's law to the full, the invitation to pursue the via caritatis must be clearly heard.

また5月以来流行が心配されていた新型インフルエンザは秋になって患者数が増加し,来年がどのような状況になるのか案じられます。
In autumn, there was an increase in the number of patients infected by the new strain of influenza H1N1, whose spread had been feared since May, and I am concerned as to how the situation will turn out in the coming year.

それVedova·コンピューティングは責任を負いませんし、どのような状況下でドメイン名だけでなく、登録手続きに当局によって行われた変更の割当てに関する紛争の解決やその命名規則のために責任を取ることができない。
That Vedova Computing is not responsible and can not under any circumstances take responsibility for the resolution of disputes concerning the assignment of a domain name, as well as any changes made by the Authorities to the registration procedures or to the relevant Naming.

Comは販売しません,exchange,転送、またはどのような状況下でサードパーティと共有,パブリックとプライベートの両方である情報を含む,以外にも特急用支払いと当社の製品やサービスの配信を処理する必要があります。
Com will NOT sell, exchange, transfer or share with 3rd parties under any circumstances, including information which is both public and private, other than for the express need to process payment and delivery of our products and services.

同じことが、その後のサンバを愛し、人のために行きます!あなたが曲を選択するのに役立つ13個のヒント写真:ゲッティイメージズアゼベドは、サウンドスケープは、特にすでに独自に打っている時に、どのような状況では、超重要であることを指摘しています。
The same goes for those who love samba and then on! 13 tips to help you choose the songsPhoto: Getty ImagesAzevedo points out that the soundscape is super important in any situation, especially at a time that is already striking on its own.

どのような状況で、ハードディスクドライブをフォーマットする必要がありますか?ハードドライブからエラーを削除したり、有害なウイルスを駆除しようとするオペレーティングシステムの新しいバージョンをインストールしている場合や、ハードディスクをきれいにして販売する場合でも、ハードドライブをフォーマットする必要がある理由は数多くありますドライブ。
So in what situations you will be required to format hard disk drive? If you're installing a newer version of operating system for removing errors from your hard drive or trying to get rid of harmful virus, or even cleaning your hard drive to sell are a few of the many reasons why one might need to format a hard drive.

Com販売しません,交換,転送したり、この情報を共有します3RDどのような状況下でのパーティー,パブリックとプライベートの両方の情報を含みます,支払いを処理し、当社の製品とサービスを提供する特急必要以外の;より良い企業ニュースについてあなたに通知します,メールでの製品リリースとアップデート。
Com will NOT sell, exchange, transfer or share this information with 3rd parties under any circumstances, including information which is both public and private, other than for the express need to process payment and deliver our products and services; For better informing you about company news, product releases and updates by email.

事実上どのような状況に適し,内外。
Suitable for virtually any situation, inside and outside.

東京はどのような状況でしょうか。
What is the situation in Tokyo?