によって生産された - 英語 への翻訳

• produced by

日本語 での によって生産された の使用例とその 英語 への翻訳

年8月23日に、Javedイクバルは、2006年のイスラエル-レバノン矛盾中にニューヨーク市でal-Manar(信号)によって生産された資料の放映のためにIEEPAを破る共謀の容疑を持った米国財務省によって逮捕されました。
On August 23, 2006, Javed Iqbal was arrested through the U.S. Department of the Treasury with a charge of conspiracy to violate the IEEPA for airing material produced by al-Manar(The Beacon) in New York City during the 2006 Israel-Lebanon conflict.

このシナリオでは、米国、ロシア、中華人民共和国の軍事的ハイテク技術がすべてこの時期に利用され、金正日（KimJong-un）によって生産された旧式の兵器を完全に破壊するため、戦争への潜在的関与について心配する必要はありません。
In this scenario, you don't need to be concerned about potential involvement in warfare, since all the military high-technologies of US, Russia and PRC will be utilized this time to totally destroy the old-fashioned weapons produced by Kim Jong-un.

年、同社の西アフリカで栽培されたカカオ豆のうち、子供の奴隷によって生産された可能性のあるものはどれだけなのかハーシー社の重役が把握している知識について、ルイジアナ州の年金基金が疑問を投げかけたことがありました。
In 2012, a Louisiana pension fund raised questions about Hershey executives' knowledge of how much of the company's cocoa, grown in West Africa, may have been produced by child slaves.

ワクチン推奨運動のうち、少なくとも二つは国境なき医師団によって実施されており、そのワクチンの一部は、ロスチャイルド・グループを筆頭株主に持つフランスの製薬企業サノフィ・パスツールによって生産されたものです。
At least two of the vaccination programs were implemented by Medicins Sans Frontieres(MSF, or Doctors Without Borders), while some of those vaccines were produced by Sanofi Pasteur, a French pharmaceutical whose major shareholder is the Rothschild Group.

Digos警察によって行われ、その後の調査では判決にもかかわらず、でも、追跡することにより、様々なマルチメディアおよびストレージプラットフォーム上の相談をその布教活動と教化を強化したことが増加のパスdell'HALILIの過激を示していますイスラム国家によって生産されたジハードへの先天性物質である。
The subsequent investigative activities initiated by the Digos police have highlighted a growing path of radicalization of HALILI which, despite the ruling, had even intensified its proselytizing and indoctrination activities through the procurement, consultation on various multimedia platforms and archiving of various propaganda material and innate to the Jihad produced by the Islamic State.

この機械によって生産された食品。
Food produced by this machine.

工業的にまたは人間によって生産された炭水化物の例：。
Examples of carbohydrates produced industrially or by humans.

このコカワインはMaltine社（アメリカ）によって生産された。
This coca wine was made by the Maltine Manufacturing Company(New York).

これは、OptimumNutritionによって生産された多量のカルニチンサプリメントです。
This is a well-rounded quality carnitine supplement produced by Optimum Nutrition.

飽和（様々な企業によって生産された製品を販売する）。
Saturated(selling goods produced by various enterprises);

北朝鮮の強制労働によって生産された物品は、入国が禁止される…。
Goods produced by North Korea's forced labor would be prohibited from entering the United States.

それはこの農場の動物によって生産された牛乳のみに由来します。
It will come exclusively from the milk produced by the animals of this farm.

北朝鮮の強制労働によって生産された物品は、入国が禁止される…。
Goods produced by North Korea's forced labour would be prohibited from entering the US.

ジュニパーベリーは、ジュニパーの様々な種によって生産された女性の種子コーンです。
A juniper berry is the female seed cone produced by the various species of junipers.

最初は、単純なイタリア製のシューズメーカーによって生産された単なるペアでした。
At first, it was just single pairs produced by simple Italian shoemakers.

正式な製造業者によって生産された料理には木製のマークが付きます。
The dishes produced by formal manufacturers will be marked with wood.

DodgeDurangoは、ChryslerのDodge部門によって生産されたスポーツユーティリティビークル（SUV）です。
The Dodge Durango is a sport utility vehicle(SUV) produced by the Dodge division of Chrysler.

DodgeDurangoは、ChryslerのDodge部門によって生産されたスポーツユーティリティビークル（SUV）です。
The Dodge Durango is a sport utility vehicle produced by the Dodge division of Chrysler.

それがハニカムは、しかし、それはミツバチによって生産された蜂蜜のにおいを吸収する。
As it sits in the honeycomb, however, it absorbs the smell of the honey produced by the bees.

各締約国は、強制労働によって生産された物品を輸入しないよう奨励する旨。
Parties are required to take measures to prohibit the importation of goods produced by forced labour.