に出会った - 英語 への翻訳

• met
• had an encounter

日本語 での に出会った の使用例とその 英語 への翻訳

我々は敵に出会った。
We have met the enemy.

それから兵士に出会った。
And then I met a soldier.

今日魂に出会った。
I have met my soul today.

そしてこの樹に出会った。
And then I met this tree.

春に出会った。
Encountered in the spring.

ぼくたちは敵に出会ったが、敵は自分だった。
We have met the enemy and they are ours.

今日天才に出会った。
I met a genius today.

この夏に出会ったカフェ。
We met at CAF this summer.

彼は、イエス様に出会った後、どうしたでしょうか。
What did she do after meeting Jesus?

医師に出会った。
I met with Doctor.

日本に出会った。
We have met in Japan.

月末くらいに出会った。
They met in late March.

この日に出会った人達もみな素敵だった。
Everyone I met on this day was absolutely wonderful.

パパに出会った。
She met dad.

そして魔女に出会った。
Then I meet the witch.

私の天使に出会った。
I have met my angel.

今日もヘビに出会った。
Also today we encountered a cobra.

良いレストランに出会った。
We met at a nice restaurant.

悪魔に出会った。
He encountered a demon.

ジェニファーとジョンは1997年に出会ったが、結婚はしていない。
Jennifer and Jon met in 1997, but never married.