に巻き込まれた - 英語 への翻訳

• was involved in
• was caught in
• got into
• been embroiled in
• getting caught in
• got involved in
• became involved in
• are involved in
• were involved in
• been involved in

日本語 での に巻き込まれた の使用例とその 英語 への翻訳

ある日、その船は嵐に巻き込まれた。
One day the boat got caught in a storm.

さらに今週、リースは別の事件に巻き込まれた。
A week later Elise is involved in another murder.

ある日、父親とその息子が交通事故に巻き込まれた。
One day, a father and son get into a serious car accident.

事件に巻き込まれた植物。
Plants caught in the incident.

有刺鉄線に巻き込まれた。
She got caught on a piece of barbed wire.

交通事故や犯罪に巻き込まれた場合。
If you are involved in a traffic accident or crime.

海外での紛争に巻き込まれた日本企業の支援。
Assisting Japanese companies involved in disputes overseas.

彼女はレースに巻き込まれた。
She was caught up in the race.

司令部、警察官が事故に巻き込まれた救助を要請する、至急だ。
Officers involved in TC. I need rescue.

戦争に巻き込まれた際、。
When war is involved.

事故に巻き込まれた客や従業員はいなかった。
No other guests or employees were involved in the incident.

ある事件に巻き込まれた可愛そうな犬。
One of the dogs involved in the case.

または犯罪に巻き込まれた。
Or involved in a crime.

事故に巻き込まれた車両のうち5台が炎上。
Three of the vehicles involved in the accident caught fire.

機械に巻き込まれた手。
Hand entangled in machinery.

セックス・スキャンダルに巻き込まれた裁判官が自殺。
A Seattle judge involved in a sex scandal dies by suicide.

幸いなことに、事故に巻き込まれた全員が無傷。
Fortunately all involved in the accident escaped unhurt.

または犯罪に巻き込まれた。
Or engaged in crime.

今日事件に巻き込まれた人達全員に祈りを捧げたい。
Prayers for everyone involved in this case.

マリアは当初、追突事故に巻き込まれたと思ったという。
It was initially believed Ray had been involved in a traffic accident.