英語 での Entangled の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Some persons, hungering in this way, have strayed from the faith and have entangled themselves in many sorrows.
一部の人,このようにhungering,信仰から迷い出てきた、多くの悲しみで自分自身をもつれてきました。Temago's thickening and rich cream taste appetite entangled with noodles!
By adding starch powder on the finish, taste tends to become entangled in konjac.
仕上がりに片栗粉を加えることでこんにゃくに味がからまりやすくなります。It's because of the case from 7 years ago that entangled Na Jae Hyeon and Ham Tae Young.
そうよ７年前にナ・ジェヒョンとハン・テヨンの事件に関わっていたからでしょうね。As large quantities belonged to English merchants, he was entangled in a series of costly lawsuits.
しかしそれらの多くはイギリス商人のものだったので、金の掛かる一連の訴訟に巻き込まれてしまった。She had become entangled in fishing gear at least twice, in 1994 and 2002, Brown said.
彼女はこれまでに少なくとも2回、1994年と2002年に漁網に絡まっていると、ブラウン氏は言う。Existing policy frameworks, government revenues and economic interests continue to be entangled in fossil fuels and emissions-intensive activities.
既存の政策枠組みや政府歳入のあり方、経済的利益は、化石燃料と温室効果ガスを大量排出する活動との絡みに囚われたままである。However, without overlooking such a situation, "the street as something entangled by chance and necessity" is the pure feeling it expresses.
Third, entangled Assia, due to take the marriage of curiosity Good luggage shelf, say goodbye to Mary too busy to break the ice, then stamp go toward Ferry.
We have been soliciting the car got entangled in a stay, as well as talk about the price with the store quickly taken shape, the Sang Sang by their stir yellow.
私たちはホテルにご滞在に絡んで得ただけでなく、お店をすばやく形状を撮影して価格の話は、相相が黄色の波紋の車の勧誘されている。In that space, entanglement classes- collections of entangled states that can be transformed into each other- correspond to different convex polytopes, making it possible to distinguish between the classes.
その空間において、もつれクラス（相互に変換可能なもつれ状態の集合）は、異なる凸多面体に対応するのでクラス間の区別が可能となる。The motley combination of seemingly random people together geratenen entangled more and more in their own mystery and intrigue- a murder seems inevitable. Then the big surprise….
Suzuka also sometimes get entangled brushes: She was talking to the audience in Japanese and French Naachan^^ was also treated to a little anecdote but shhh….
鈴鹿も時々もつれブラシを取得:彼女は日本語で聴衆に話していた、フランスNaachan^^も少し逸話に処理したが、shhh…。The original Shangri-la's life is such a simple way of life is simple, modern, urban people because the body entangled in the affairs of all kinds, physical and mental fatigue was very reluctantly.
元シャングリラの人生の生活のような単純な方法ですが、現代の、都会の人々のためのボディ、あらゆる種類の物理的および精神的な疲労の問題に絡んで、非常に不本意だった簡単です。Salter's critical research can be found in his seminal book Entangled: Technology
著書にはEntangled:TechnologyandtheTransformationofPerformance(MITPress,But when this military expedition became entangled with folk mythology, biblical lore, and apocalyptic fantasies, the result was catastrophic, practically, militarily, and morally.
しかし、この遠征軍は、民族の神話、聖書の伝承と、終末論的な空想に巻き込まなったとき、結果は実質的に、軍事的、そして道徳的に、壊滅的だった。He told my father, I think· I am not sure, the unexpected, the beauty of, my shame, all entangled skein in indissoluble mesimeriatiki labrys.
彼は私の父に言いました,思います·私はわかりません,予想外,の美しさ,私の恥,不溶性のmesimeriatikiのラブリュス内のすべてのもつれかせ。But once military expedition became entangled with folk myth, bible stories, apocalyptic fantasies, the result was catastrophic, military, practically and morally.
しかし、この遠征軍は、民族の神話、聖書の伝承と、終末論的な空想に巻き込まなったとき、結果は実質的に、軍事的、そして道徳的に、壊滅的だった。D2: morning 6:30 arrival in northern North Sea, Bay Road car terminal, to a"hotel care" entangled, take a great Jincai get rid of him.
をD2:朝北部北海湾路車ターミナル、6:30到着の"ホテルケア"もつれ、偉大な進才を撮ってもらう彼を取り除く。Today I want to return to the treetops, atragantarme green, lost in the woods and forests, entangled in vertical landscapes redwoods or impenetrable undergrowth of the jungle.
今日は梢に戻りたい,atragantarme緑,森や林の中で失わ,垂直風景レッドウッドやジャングルの不可解な下草に巻き込ま。
