のご案内 - 英語 への翻訳

• guidance of
• guide of
• information on our
• of guest rooms

日本語 での のご案内 の使用例とその 英語 への翻訳

新サービス「DISCPLUS（ディスクプラス）」開始のご案内。
New service“DISC PLUS” start of guidance.

新潟県カーリング協会-アイスメイク講習会のご案内。
Niigata Curling Association- Ice makeup workshops of guidance.

館内のカフェ／レストラン、及びショップのご案内。
The cafe/ restaurant, and shop of guidance.

シエスタキーのご案内。
Guide To Siesta Key.

各種イベントのご案内・特別情報及びその他ご挨拶の送付。
To send invitations for various events, special information, and other greetings.

地図のご案内（Googleマップ）。
The guidance with the map(Google map).

弊社事業のご案内。
Brief overview of our business.

ブラックフライデーブラックフライデーのご案内！毎年ように。
Guide for Black Friday Black Friday Like every year.

ポイントカードのご案内。
Information of Reward Card.

マラソン保険のご案内。
Guide to marathon insurance.

キャンペーンメニューのご案内。
Guide to campaign menu.

講座のご案内乌山地区残疾人咨询中心。
Guide to courses Karasuyama area handicapped consultation Center.

本社移転のご案内。
Relocation notice of the office.

ご予約方法のご案内〜。
On the day of your reservation.

事務所移転のご案内。
Relocation of Our Office.

プログラムのご案内。
Guide to the program.

サービスのご案内。
The introduction of our service.

ロッテシティのご案内。
Guide to LOTTE CITY.

室内のご案内。
Guide of the room.

周辺観光のご案内。
Sightseeing guide for the area.