の一人だった - 英語 への翻訳

• was one of
• was one of those people
• been one of
• was one of those guys

日本語 での の一人だった の使用例とその 英語 への翻訳

彼女は、まさに諸例外の一人だった。
And she was really one of the exceptions.

俺は俺で、潜入捜査官の一人だった…。
I was one of those undercover agents.

この人はあこがれの営業マンの一人だった。
He was a one of a kind salesman.

イブラヒムは35人の亡くなった学生の一人だった。
Christian was one of three students killed.

父親がSASの設立メンバーの一人だった女性は、彼女が知らなかった親戚から£140,000不動産を継承しています。
A woman whose father was one of the founding members of the SAS has inherited a £140,000 estate from a relative she never knew.

ラドーは、セラミック材料の品質の時計製造を導入する最初の一人だった、セラミック技術革新にも大きく貢献してきました。
Rado was one of the first to introduce the ceramic material quality watchmaking, the ceramic innovation has also made a significant contribution.

レブロンは）クリーブランドにやってきて、優勝する方法を僕たちに見せようとしたうちの一人だった。
Bron was one of those guys who came to Cleveland and tried to show us how to win a championship.

彼はこの惑星で最も才能あるスケータの一人だったし、親切で賢くて、思慮深い人間だった。
He was one of the most talented skaters on the planet and such a kind, smart and thoughtful human being..

レブロンは）クリーブランドにやってきて、優勝する方法を僕たちに見せようとしたうちの一人だった。
LeBron was one of those guys who came to Cleveland and tried to show us how to win a championship.

爆発の余波で、世間はバットマンは死んだ、ブルースは暴動の犠牲者の一人だった、と信じた。
In the aftermath of the explosion, the world believes Batman to be dead and Bruce to have been one of the casualties of the riot.

シリーズの,それはグラハムアーケルブリッゲのチームでのパイロットの一人だった。
In the series, it was one of the pilots in Graham Aker's team.

しかしそれにもかかわらず、彼は私の最高の選手の一人だった。
But in spite of that he was one of my best players.

サウジアラビアの故アブドラ国王は、世界で最もパワフルな君主の一人だった。
Saudi Arabia's late King Abdullah was one of the most powerful monarchs in the world.

自分はサッカーが好きなので、チリといえば好きな選手の一人だったMarceloSalasを思い出します。
I would like to go some day talking about Chile I remember Marcelo Salas. that was one of my favorite players. because I love football.

イーサリアムのキラーアプリ」とも言うべきオンラインゲーム、「クリプトキティーズ」の開発者は、この規格を使用した最初期の一人だった。
The developers of the“Ethereum's killer” online game CryptoKitties were one of the first to use this standard.

近衛兵の一人だったという者もいるスタニス自身がやったという話もある…交渉が決裂した後で。
Some say it was one of his own Kingsguard, while still others say it was Stannis himself who did it after negotiations went sour.

最も偉大なミュージシャンの一人だったし、友人と呼べる間柄だったことを誇りに思っています」。
He is one of the best musicians I know and I am proud to call him my friend.

ボルマンの愛人の一人だったマリー・ルバッハ・シュパンゲンベルクは、ドイツの共産主義地下組織で活動していた。
Even one of Bormann's mistresses, Marie Rubach Spangenberg, was active in the German Communist underground.

筆者がアメリカで初めて住んだアパートでは、シェアメンバーの一人だった男性がトラブルメーカーでした。
In the apartment where I lived in the United States for the first time, a man who was one of the share members was a trouble maker.

ClAの主要な相手はグルブッディーン・ヘクマティヤールで、有力な麻薬王、ヘロイン精製業者の一人だった。
The Agencys principal client was Gulbuddin Hekmatyar, one of the leading druglords and leading heroin refiner.