の上半分 - 英語 への翻訳

• upper half of
• top half of

日本語 での の上半分 の使用例とその 英語 への翻訳

そのようなものとして、ネックレスの上半分の正しさは、下半分の選択に関わらずに確立されることができる。
As such, the correctness of the upper half of the necklace can be established regardless of the choice of the bottom half..

ただし、「機能(Functions)」メニューで「和と差を表示(ShowSumandSubtraction)」をオンにすると、オシロスコープの上半分に2つのチャンネルの和が表示され、下半分に差が表示されます。
However, if you activate Show Sum and Subtraction on the Functions menu, the upper half of the Oscilloscope shows the mix of the two channels and the lower half shows the subtraction.

ダライラマの尊厳十分では鉄の棒、鉄の棒は、ラブラン寺よりも小さく、実際にはその半分以上を見て、金属の層に包まれた外の木製のポール要請は、それの上半分は、ロープを促している。
Lama dignity is not enough iron bar, iron bars, smaller than the Labrang Monastery to see more, actually only half of it urges, a wooden pole outside wrapped in a layer of metal, the top half of it urges the rope.

歓迎し、迅速に、下蓬莱の島々には、確かに妖精の山々は、すべての山や木々の後に、雲の中にされる前に撮影した松の実、これを理解迫り来るだけの上半分は、"胡錦涛温家宝海外スピリット山の山の間で"美しい錯覚。
In welcoming pine photographed quickly before as after, down to the islands of Penglai, and sure enough fairy mountains, all mountains and trees are in the clouds, only the upper half of the looming This understood,"Hu Wen overseas Spirit Mountain, mountain in the illusory between"beautiful.

インストゥルメントパネルの上半分をご確認ください。
These are located in upper half of the instrument panel.

それから私はベッドの上半分のロールキャベツを入れて。
Then I put half the stuffed cabbage on the bed.

ほとんどの場合、プロセスは体の上半分に局在しています。
Most often, the process is localized on the upper half of the body.

スクリーンはハードウェアの上半分のほとんどを占めています。
The screen occupies most of the upper half of the hardware.

これは100％近くまで変調したトラペゾイド波形の上半分の波形と同じと考えられます。
This is thought to be a shape of waves and the same in the upper half of torapezoido waveform that modulates up to about 100%.

写真の上半分の白色の部分や淡褐色のの部分は母岩のチャート。
The white parts and pale brown parts at the upper half are the host chert.

石は窓の上半分の惑星（またはおそらく月？）の中央に置かれています。
Particular care was taken to install the rock, which was placed at the center of a planet(or perhaps a moon?) in the upper half of the window.

頭蓋骨の上半分に相当します。
These are equivalent to the upper half of a skull.

正弦曲線的な変動（正弦曲線の上半分）。
(4) Fluctuation forming sine curve(upper half of sine curve).

データの上半分は中央値より上の値の集合です。
The upper half of data is the set above the median.

体の上半分を覆っています。
It covers the top half of the body.

写真の上半分です。
The top half of the photos.

画面の上半分です。
The top half of the screen.

上の階段:ダーツボードの上半分は、常に'01ゲームで20の領域を指します。
Upstairs: The upper half of a dartboard, always refers to areas of 20 in'01 games.

このようにして、開状態のスイッチによってスタックの上半分と下半分が電気的に絶縁します。
Thus, the top half of the stack should be electrically isolated from the bottom half with the switch open.

反応中心の上半分はこの運び出された電子を水から得られた低エネルギーの電子と置き換える仕事をしている。
The upper half of the reaction center has the job of replacing this electron with a low-energy electron from water.