の主な目標は - 英語 への翻訳

• the main goal of
• the primary goal of
• the main objective of
• the main target of
• a major goal of
• the main aim of

日本語 での の主な目標は の使用例とその 英語 への翻訳

このプログラムの主な目標は、電池性能の向上と新しい電池の安全基準の確立。
Key goals of the program include improving battery performance and establishing safety criteria for the new batteries.

InfoQ:次期C標準の主な目標は何ですか？何がCを進化させるのでしょう？
InfoQ: What are the main goals of the upcoming C standard?

シェア・インターナショナル（以下ＳＩ）：中央アジア研究所（CAI）の主な目標は何ですか。
Share International: What are the main goals of the Central Asia Institute(CAL)?

本章の主な目標は、非協力国に対して取引制裁を課す場合に、気候管理で協力する誘因がさらにあるかどうかを評価することにある。
The main goal of this chapter was to assess whether there might be more incentives to cooperate on climate control if trade sanctions against noncooperating nations are imposed.

彼の500年計画の主な目標は、「太陽系の大変動によって人類が絶滅することを避けるために、複数の恒星系に居住可能な環境を確立すること」にある。
The primary goal of his 500-year plan reads:“Establish habitable environments in multiple star systems, to avoid extinction due to a cataclysmic event in one solar system.”.

AldmeriDominionの主な目標は、Nirnが直面したDaedricの災難からTamrielを守ることと、Men(人間)の堕落から大陸を逃れさせることだった。
The main goal of the Aldmeri Dominion was to protect Tamriel from the Daedric disasters that Nirn faced, and spare the continent from the corruption of Men.

マグナス王国の主な目標は、子供たちにチェスのルールと戦略を紹介し、実際の役員会に移行するのに十分な学習をすることです。
The main goal of Magnus Kingdom is to introduce children to chess rules and strategies so they learn enough to transition to a real board.

ワーキンググループの主な目標は、野生動植物犯罪に関する国境を越える情報共有(とくに途上国における)のための効果的な取組みを考案することです。
The main objective of the working groups is to formulate a plan on how to bring about effective transboundary information sharing on wildlife crime, especially in developing countries.

すべてのリリースで述べたように、WeissCryptocurrencyRatingsの主な目標は、投資家をリスクから守り、最も持続可能で堅牢な暗号化通貨に導くことです。
As stated in all our releases, the primary goal of the Weiss Cryptocurrency Ratings is to help protect investors from risk, while leading them to the most sustainable, robust cryptocurrencies.

現在の政府の主な目標はモルドバが欧州の一部であることを不可逆なものにすることであり、我々は改革を通じてこれを実現しようとしています。
The main target of this Govern is to make the European route of Moldova irreversible and we try to do it through reforms.

歳くらいから、ユルゲン・シュミットフバー教授の主な目標は、自分よりも賢く自己改善する人工知能（AI）を構築し、その後退職することでした。
Since age 15, the main goal of Jürgen Schmidhuber has been to build a self-improving Artificial Intelligence(AI) smarter than himself, then retire.

重要な教養教育の文脈の中で見ると、私たちのプログラムの主な目標は、自分が選んだ分野での専門職のための俳優、デザイナー、技術者やダンサーを準備することです。
Viewed within the context of a vital liberal arts education, the primary goal of our program is to prepare actors, designers, technicians and dancers for professional careers in their chosen field.

ワーキンググループの主な目標は、野生動植物犯罪に関する国境を越える情報共有を、特に発展途上国において進めるための効果的な取組みを考案することです。
The main objective of the working groups is to formulate a plan on how to bring about effective transboundary information sharing on wildlife crime, especially in developing countries.

このプロジェクトの主な目標は、非技術的なユーザーは、SQLiteのデータベースを作成、変更、編集ウィザードとは、スプレッドシートのようなインターフェースを使用して設定できるようにしています。
The main goal of the project is to allow non-technical users to create, modify and edit SQLite databases using a set of wizards and a spreadsheet-like interface.

GPLの主な目標は、自由なプログラムへの改良がそれら自身自由であることを保証することにより、自由な世界を構築することです。
A major goal of the GPL is to build up the Free World by making sure that improvement to a free program are themselves free.

現在の政府の主な目標はモルドバが欧州の一部であることを不可逆なものにすることであり、我々は改革を通じてこれを実現しようとしています。
The main target of this government is to make the European route of Moldova irreversible, and we try to do this through reforms.

APS専門演習の主な目標は、アジア太平洋地域のある特定の経済社会問題をその背景、問題の構造も含め、調査やディスカッションを通じて学術的理解を深めることです。
The main aim of the APS Major Seminar is to deepen students' academic understanding of specific economic social issues, including the background and the structure of those issues, affecting the Asia Pacific region through research and discussion.

あなたが時間を打つために、迅速かつスマートにする必要がある!、ゲームの主な目標は、有効な操作を見つけるすべてのピースをクリアしています。
You need to be fast and smart to beat the time!, The main goal of the game is clear all the pieces finding the valid operations.

通常、情報セキュリティの主な目標は、情報の機密性、整合性、可用性の維持、バックアップと災害復旧を通じたビジネスの継続性の確保、および規制コンプライアンスの維持です。
Typically, the primary goals of info security are to preserve the confidentiality, integrity and availability of information, ensure business continuity through backup and disaster recovery, and maintain regulatory compliance.

このインターンシップの主な目標は、チッタロム川の近くの土石流の特性を理解する事、土石流の発生現場で私の研究に関連するデータを集めることでした。
The main objectives of my internship were to understand the characteristics of debris flows near the Citarum River basin, visit one of the debris flow sites, and collect relevant data that would be useful for my research.