の分野は - 英語 への翻訳

• the field of
• area of
• the fields of
• areas of

日本語 での の分野は の使用例とその 英語 への翻訳

ジャーナリズムの分野は情報を求め、新聞記事やラジオやテレビ放送を通じて公衆にそれをリレーしようと専門家を必要とします。
The field of journalism requires professionals willing to seek out information and relay it to the public through newspaper articles or radio and television broadcasting.

技術の分野は、おそらく、技術は人々を団結しようとするとき、逆説的である、それらをエスケープしません。
The field of technology does not escape them, which is paradoxical when, supposedly, technology seeks to unite people.

キャンプ第2Luorongniuchang、ビジョンの分野は非常にオープン、非常に平坦な地形です。
Camp No. 2 in the Luorongniuchang, field of vision very open, very flat terrain.

特にインターネットの分野は、世界のいかなる国よりも進んでいます。
Especially in the field of the Internet, it is ahead of every other country in the world.

それぞれの分野は子どもに日々、ほんの少し役割を与えるだけで向上するのです。
All of these areas are enhanced just by adding a little responsibility to your child's day.

管理者が最も集中するセキュリティの分野は,おそらく個々のホストに基づく。
Perhaps the area of security on which administrators concentrate most is host-based security.

さらに、一般へのアウトリーチ活動と学校教育の分野は、津波災害の影響に立ち向かうために不可欠である。
Moreover, the areas of public outreach and school education are critical for preparedness to face tsunami hazard impacts.

コンバージェンスの分野はWindowsコミュニティでもありますが、同じ基本ファイルフォーマットを使用する他の人にも適しています。
The area of convergence is also pretty much the Windows community, but it caters to others as well using the same underlying file formats.

映像情報処理機器の分野は、全く新しい時代を迎えようとしている。
The areas of the image information processing equipment are ready to enter a totally new era.

アメリカはマーケットが巨大なのでソフトウェアの分野は強いけれど、それを支えるハードウェアシステムは日本がずっと強かったですからね。
The U.S. has been strong in the field of software because of the huge market size, while Japan has long been strong in the field of hardware systems.

拡張現実（AR）の分野は急速に発展しており、この技術がどこまで発展するのかワクワクしますとMichael。
With the area of augmented reality evolving so fast, Michael says it will be exciting to see where the technology leads.

人工知能の分野は、過去10年間に驚くべき成長と進歩を経験しました。
The subject of artificial intelligence has experienced incredible rise and progress over the past ten years.

私が若かった頃のアメリカにあったような、この経済学の分野は、もはや存在していないのではあるまいかと私は思う。
I assume that this field of economics, like the America of my youth, no longer exists.

ブルーノ：CRISPR技術のように飛躍的に発展した技術や科学の分野はたくさん存在します。
BG: There are a lot of technologies and other fields of science that are developing exponentially, pretty much like yours.

私たちは、TachypleusAmebocyteLysate（TAL、LAL）によるエンドトキシン検出の分野は、試薬。
We are the pioneer in the field of endotoxin detection by Tachypleus Amebocyte Lysate(TAL, LAL) reagents.

元からインターネットがより堅調だったゲームの分野は言うまでもなく馬である。
Not to mention the areas of the game where the Internet was more bullish.

これが最も密接に関係するテロ対策政策の分野は、予防プログラムです。
The area of counter-terrorism policy which this most closely relates to is the Prevent programme.

また、優れた医療機器や医薬品など、先端医療技術の分野は日本の得意とするところでもある。
With superb medical equipment and pharmaceutical products, Japan is renowned in the field of advanced medical technology as well.

自動車の制御の分野は、厳しいコスト制約下で高い応答性と信頼性が求められる応用分野で、これまでリアルタイムOSの適用が難しいとされてきました。
The field of automotive control is one that demands excellent response and reliability while keeping costs down to consumer-product levels. Until recently, the use of a real-time OS in this field has been considered unrealistic.

機械工学の分野は、製造、輸送、電気通信産業の基盤を提供し、機械技術者は先進工業国で高度に求められています。
The field of Mechanical Engineering provides the bedrock for the manufacturing, transportation and telecommunications industries, and mechanical engineers are highly sought after in industrialized nations.