他の分野 - 英語 への翻訳

• other fields
• other areas
• other sectors
• other disciplines
• other domains
• other spheres
• other field
• other area
• other sector

日本語 での 他の分野 の使用例とその 英語 への翻訳

を学ぶ仕事を教えることのようですが、他の分野で仕事をしています。
Learn 4 Good seems to be about teaching jobs but has jobs in other sectors.

応用数学の集中は、他の分野で使用されている数学的ツールに焦点を当てています。
The Applied Mathematics concentration focuses on mathematical tools used in other disciplines.

だが、この原則が他の分野ではほとんど通用しないんだよ。
But this principle does not work so well in other domains.

物理的、化学的、電気的および他の分野のパラメータを含む機械的処理の幾何学的パラメータを含む上記のパラメータ。
The above parameters, including the geometric parameters of mechanical processing, including physical, chemical, electrical and other disciplines parameters.

この薬剤は、積極的に医療目的のために、生活の他の分野で使用されています。
This drug is actively used for medical purposes and in other spheres of life.

Material:歯磨き粉、化粧品の、薬剤および他の分野のための薄板にされた網。
Material: Laminated Web for toothpaste, cosmetic, pharmaceutical and other field.

物事が立てば、経済は他の分野の考え方や方法にまで開くことはほとんどありません。
As things stand, there is little chance that economics will open up to the ideas and methods of other disciplines.

他の分野:それは多くの功妙のイメージ、浮き出し、および広く利用された刻むことができます。
Other field: It can engrave many image, embossment, and widely used in artistic.

ただし、一つの分野での成長は、他の分野での成長を促すものです。
Growth in one sector will give rise to growth in other sector.

他の分野では多くの科学者たちが人々の助けを得て、良い成果をあげています。
Enough scientists in other disciplines are really asking people to help, and they're doing a good job of it.

プリンター、写真複写機、ファクシミリ、走査器、織物の機械類、医学、自動制御および他の分野で広く利用されたモーター。
The motor widely used in Printers, photocopiers, fax machines, scanners, textile machinery, medical, automatic control and other field.

今日の複雑な機械には、これまでよりも多くのエレクトロニクスが組み込まれ、他の分野と共存しています。
Today's complex machines contain more electronics than yesterday, and which co-exist with the other disciplines.

オーストリアには非常に豊かな音楽史があり、今日、他の分野よりも研究開発に投資しています。
Austria has a very rich music history and, today, invests more in R&D than any other sector.

今日の複雑な機械には、これまでになく多数の電子部品が搭載されており、それらが他の分野と共存関係にあります。
Today's complex machines contain more electronics than yesterday, and which co-exist with the other disciplines.

高い耐熱性と低い蒸気圧と、それは、他の分野で用いられている。
With high temperature resistance and low vapor pressure, it is also used in other field.

今日のように複雑化した機械には、これまでよりも多くの電子部品組み込まれており、他の分野と相互関係にあります。
Today's complex machines contain more electronics than yesterday, and which co-exist with the other disciplines.

アートを学んで来たのですか？それとも他の分野から来たのですか？
Did you study art or come from some other discipline?

同じ方法では、他の分野などとして使用されることができます金融生活。
The same method can be used in other areas such as your financial life.

他の分野:道および空港のrutty交通ラインを取除いて下さい。
In other fields: remove traffic line, rutty of road and airport.

その態様の中で最も効果的であるが、他の分野と同様に効果的ではないかもしれません。
It is most effective in that aspect, but it may not be as effective in other areas.