の効果と - 英語 への翻訳

• the effects of
• the effect of
• and effectiveness of
• and efficacy of

日本語 での の効果と の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、レスベラトロールの効果は、抗酸化物質とプロ循環化合物の両方であるOPCの効果とは異なります。
The effect of resveratrol however is different from the effects of OPCs, which are both antioxidants and pro circulatory compounds.

これは運動(肉体的動作は伴ってはいませんが)の効果と似ています。
This is similar to the effect of exercise(but without the physical work).

広告投下後、接触群のみ購入意向が上がれば、それはCMの効果と言えます。
If purchasing intention is increased only in the exposed group after the advertisement is released, this increase could be considered an effect of the commercial.

白人のアメリカ人にとっては、奴隷制の効果と(黒人隔離法である)JimCrow法は1960年代に突然消滅したのではなかったのです。
For White Americans[unity] means acknowledging the effects of slavery and Jim Crow didn't suddenly vanish in the 60s.

白人のアメリカ人にとっては、奴隷制の効果と(黒人隔離法である)JimCrow法は1960年代に突然消滅したのではなかったのです。
For white Americans, it means acknowledging that the effects of slavery and Jim Crow didn't suddenly vanish in the‘60s.”.

この恩赦法の効果とは、数千人もの深刻な人権侵害の被害者とその家族が、愛する人についての真実を知る可能性をほとんど失ってしまったことであった。
The effect of the law is that thousands of victims of human rights violations and their relatives are unlikely to know the full truth.

与えられた排出量分布をもとに、風による大気輸送の効果と化学過程による生成・消失の効果を計算し、さまざまな大気中物質の濃度分布を再現する。
The effect of production and loss through chemical processes and the effect of atmospheric transport due to wind are calculated using given emissions, reproducing the concentration distributions of various atmospheric substances.

歓迎のアトリウムとタブリヌムのエリアには、親密な雰囲気を醸し出す色調を配し、ナボナトラバーチンのフロアのベニーニのヴィンテージシャンデリアや、FilippoFalaguasta（フィリッポ・ファラグアスタ）による壁の薄金や緑青の効果と融合しています。
The welcoming Atrium and Tablinum area sets the tone for an intimate ambiance, blending Travertino Navona floors with a vintage Venini chandelier and a pale gold and patina effect on the walls created by artist Filippo Falaguasta.

急速に進むインフレを食い止めるためのFRBによる劇的な手段の必要性が高まり、1979年の石油危機の効果と相まって、深刻な不況の可能性が上昇していたのだ。
The likelihood that the Fed would have to take drastic steps to curb galloping inflation, together with the effects of the 1979 oil crisis, made a serious recession quite likely.

直交性がある場合、1つの因子または交互作用の効果はモデル内の他の因子または交互作用の効果と切り離して推定できます。
Orthogonality guarantees that the effect of one factor or interaction can be estimated separately from the effect of any other factor or interaction in the model.

下垂体からのHGHの放出を刺激するGHRPの能力のため,GHRP6から効果が長時間投与合成のHGHの効果と同じにすることができます。
Due to the ability of GHRP to stimulate the release of HGH from the pituitary gland, the effects from GHRP-6 can be the same as the effects of synthetic HGH administered for a longer time.

ADHDの子供達の宿題への対応について、薬物の効果と行動療法の効果を対比して分析した調査では、薬物治療はプラシーボと比較して、宿題の完了や精度において、有意な改善にいたりませんでした。
In a study that analyzed the effects of drug versus behavioral treatment on homework performance in children with ADHD, the drug treatment led to no significant improvements in homework completion or accuracy compared to placebo.

日本の醫学の境もたけの炭の遠い赤外線の効果と実証するしかし人体の血の中で改善して,赤血球は集中して生まれる自由のもといの病理変化,血の循環を促します。
The Japanese medical circle verifies too, the far infrared ray result of the bamboo charcoal, can improve humanly in the blood, the free radical pathological change produced because the red blood cell assembles, promote the blood circulation.

定期的にボランティアをする総計3,200人の女性についての別個の２つの調査を分析して、その論文〈1988年の「心理学の今日」という論文〉はボランティアで得られる肉体的反応は、瞑想や激しい運動の効果と類似したものであると説明した。
Analyzing two separate surveys of a total of 3,200 women who regularly volunteered, a 1988 Psychology Today article described a physical response from volunteering, similar to the results of vigorous exercise or meditation.

他の薬物,骨髄機能の低下を引き起こします,または放射線療法の効果と添加押下骨髄機能を増強します.ワクチンウイルスの複製を増強することができる生ウイルスワクチンを投与し、ワクチンに応答副作用を増加または患者の体内の抗体の産生を減少させるとき,不活化ワクチン、抗ウイルス抗体を減らすこと。
Other drugs, causing depression of bone marrow function, or potentiate the effect of radiation therapy and additive depress bone marrow function. When administered live virus vaccines can intensify vaccine virus replication and increased side effects or reducing the production of antibodies in the patient's body in response to the vaccine, inactivated vaccines- reduction of production of antiviral antibodies.

レーザーフェイシャルの効果と特徴。
The effects and characteristics of laser facial.

CBNの効果と利点。
CBN's Effects and Benefits.

驚きの効果と感想。
Surprise effect and impression.

CBDの効果と特性。
CBD effects and properties.

リンパマッサージの効果と方法。
Effect and method of lymphatic massage.