ITS EFFECT - 日本語 への翻訳

• その効果は
• その影響
• その効力を
• その効き目が
• その効能を

英語 での Its effect の使用例とその 日本語 への翻訳

When a person smokes a joint, they usually feels its effect within minutes.
ジョイントを喫煙すると、通常、数分でその効き目が感じられます。

In such cases, if the other party fails to give a definite answer within that period, the pre-contract of sale by one party shall lose its effect.
この場合において，相手方がその期間内に確答をしないときは，売買の一方の予約は，その効力を失う。

This helps prevent your body from becoming so used to the supplement that it loses its effect.
これはあなたの体がその効能を失うサプリメントに慣れるのを防ぎます。

Since light is closely linked with the elements of Fire, its effect is most pronounced in the southern part of the house or individual rooms.
以来、光と密接火災の要素とリンクされて、その効果はほとんどの家や、個々の部屋の南部に発音されます。

Article 19-14 The residence card loses its effect in cases falling under any of the following items.
第19条の14在留カードは、次の各号のいずれかに該当する場合には、その効力を失う。

When the mouseFollow completes, its effect is no longer applied and the animateMotion again controls the presentation value for position.
MouseFollow完了時には、その効果はそれ以上適用されず，animateMotionが再び位置に対する呈示値を制御することになる。

This natural remedy has a huge number of useful properties and its effect has a positive effect in the treatment of the inflammatory process of the mammary gland.
この自然療法は膨大な数の有用な性質を持ち、その効果は乳腺の炎症過程の治療に良い効果をもたらします。

HMB supplementation results in an increase in skeletal muscle mass and strength in the elderly and its effect is even greater when combined with physical exercise.
HMBの補給は、高齢者における骨格筋の質量および強度の増加をもたらし、そしてその効果は、身体運動と組み合わせるとさらに大きい。

This Tokyo Metropolitan Relief System also introduced a monthly burden of¥ 6000 a month from April 2018, and its effect was halved.
この東京都の救済制度も2018年４月より月6000円の自己負担が導入され、その効果は半減しました。

While it also delivers all the same benefits as the other synthetic forms of testosterone, its effect is short lived in the system.
それはまた、テストステロンの他の合成型とすべて同じメリットを提供しながら、,その効果は、短いシステムに住んでいましたさ。

Since chemical addition is expensive and not to be agitated enough, presently there are few track records and its effect is not clear.
また、薬品添加は価格も高く充分な攪拌が得られないため現在のところ実績も少なく、その効果はあまり明確ではない。

Titration is carried out individually depending on the severity of the disease and its effect.
滴定は、疾患の重症度とその効果に応じて個別に行われます。

No one understood the atomic bomb and its effect on the future.
もちろん、原爆のことやその影響のことは、誰も全く知りませんでした。

Before the energy of the karma vanishes, its effect will continuously exist.
業のエナジーはまだ消えない前にその影響は引き続きに存在している。

Those who have it need to keep a close eye on its effect on them.
関わった人達は一様に、その効果に目を見張ります。

The GPL is exactly opposite in its effect from the"copyright" laws adopted by the US Congress and the European Union.".
彼の主張によれば、「GPLは、その効果において合衆国議会およびEUの定めた著作権法の対極にある」。

Before you can cast a spell… you must have the physical strength to stand its effect.
魔法をかける前にその影響に耐える身体的な強さを待たなければならない。

Unless such race tuner, I think there are few people who have completed it before piston polish by an individual can sense its effect.
タイムアタックレースなどのチューナーでない限り、個人レベルでのピストン磨きはその効果を体感できるレベルまでに仕上げている人が少ないと思います。

Utilization of lactic acid bacteria into baking and elucidation of the mechanism of its effect.
地場乳酸菌の製パンへの利用ならびにその効果のメカニズムの解明。

It is used in many parts of the world as a treatment for asthma because of its effect as a bronchodilator.
それとして世界の多くの部分で治療薬として喘息のためその効果のため気管支拡張剤。