ITS EFFECT in Czech translation

The candle flames by showing its effect on the smoke… Here,

Že nám ukazuje jeho působení na kouř, plameny svíček

Here, Pradilla Ortiz forces us to imagine the wind… by showing its effect on the smoke… the candle flames

Tady nás Pradilla Ortiz nutí, abychom si představili vítr tak, že nám ukazuje jeho působení na kouř, plameny svíček

Its effect would spread throughout known space,

Její účinek se měl šířit známým vesmírem.

The candle flames and Do￱a Juana's veil. Here, Pradilla Ortiz forces us to imagine the wind… by showing its effect on the smoke.

Tady nás Pradilla Ortiz nutí, abychom si představili vítr tak, že nám ukazuje jeho působení na kouř, plameny svíček a plášť Doni Juany.

Its effect on farmers and horticulture businesses in north-east England,

Jeho dopad na zemědělce a odvětví zahradnictví v Severo-východní Anglii,

And every thinking creature in the galaxy. Its effect would spread throughout known space,

Její účinek se měl šířit známým vesmírem… a zničit tak Flood…

Here, Pradilla Ortiz forces us to imagine the wind… by showing its effect on the smoke… the candle flames

Tady nás Pradilla Ortiz nutí, abychom si představili vítr tak, že nám ukazuje jeho působení na kouř, plameny svíček

Despite all the efforts to control pollution and its effect in our climate, the level of greenhouse gas emission has reached a record highand shows no signs of being reversed.

Navzdory všem pokusům kontrolovat znečistění a jeho účinky na naše klima, úroveň emisí skleníkovového plynu dosáhla rekordní výše a nevykazuje známky zvratu.

It is seeing how miracle energy works; how healing happens--the flow of energy and its effect--direct action to reaction.

Je vidět, jak zázračná energie funguje: jak probíhá léčení- tok energie a její účinek- od přímé akce k reakci.

And while the effects of that pollution on people and on buildings was plain to see, its effect on the atmosphere was not.

Zatímco na lidech a budovách byl účinek znečištění jasně vidět, jeho dopad na atmosféru ne.

The resulting discount rate and its effect on value in use were tested for sensitivity.

Výsledná diskontní sazba a její vliv na hodnotu z užívání byly testovány na citlivost.

And its effect in our climate, a record high and shows no signs of being reversed.- Despite all of the efforts to control pollution the level of

Navzdory všem pokusům kontrolovat znečistění a jeho účinky na naše klima, úroveň emisí skleníkovového plynu dosáhla rekordní výše

I told Norther about the vagaries of Texas oil money and its effect on real-estate prices and how lax enforcement of fiduciary process had made savings and loans particularly vulnerable.

Řekl jsem Northerovi o nápadu Texas oil jejich vlivu na nemovitosti a jakou metodou nedbale vymáhají peníze od důvěrníků což dělá ukládání a půjčování peněz mimořádně zranitelné.

Power Options control furnaces for wood and its effect on combustion efficiency

Možnosti výkonové regulace topenišť na dříví, a její vliv na efektivnost spalování

once they know we have it, its effect is gone.

budou ostatní vědět, že ji máme, její efekt bude pryč.

Its effect on the dermis and the soft tissues, the rapidity of its action:

Jejich působení na dermisy a měkkou tkáň,

It runs in the aquatic environment and its effect- except enriched- cleaned coal- is a waste- coal sludge.

Probíhá ve vodním prostředí a jeho efektem- kromě obohaceného- vyčištěného uhlí- je i odpad- uhelný kal.

We find the complicated relationship between the process by which the work of art comes into being and its effect on perception in other works.

Komplikovaný vztah mezi procesem vzniku díla a jeho působením na vnímání najdeme i v dalších dílech.

I'm working with someone who's, um… looking into demonic possession and its effect on crime.

A jejich vliv na zločin. Pracuji s někým, kdo se zajímá o posednutí démony.

It's too early to see its effect on the wildlife, but the engineers have made efforts to incorporate underpasses where wildlife can cross the line in safety.

Zatím je předčasné posuzovat její dopad na divočinu, stavitelé však vynaložili velké úsilí a začlenili do stavby podchody, kterými mohou zvířata trať bezpečně přecházet.