の声を聞いた - 英語 への翻訳

• heard the voice of
• heard the sound of
• hears the voice of
• heard the voices of
• listening to the voice of

日本語 での の声を聞いた の使用例とその 英語 への翻訳

ですから大事なのは、サムエルが主の声を聞いたときの姿勢です。
Notice where Samuel was when he heard the voice of the Lord.

時には、直接神様の声を聞いたと思える時もあるかもしれません。
There are times when you think you are listening to the voice of God.

私が最後に彼らの声を聞いたときは、まだ口論をしていました。
When I last heard of them they were quarrelling still.

私が最後に彼らの声を聞いたときは、まだ口論をしていました。
When I last heard of them they were still arguing.

一、本日、イラクの人々が世界に語りかけ、世界は中東の中心部から自由の声を聞いた。
Today the people of Iraq have spoken to the world, and the world is hearing the voice of freedom from the center of the Middle East.

わたしはこれを見て、私の顔を伏せたとき、語る者の声を聞いた。
When I saw this, I fell on my face, and I heard the voice of someone speaking.

確かに、あなたはわたしの聞くところで言った、／わたしはあなたの言葉の声を聞いた。
JOB 33:8 Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words.

Jer30:5「主はこう仰せられる、われわれはおののきの声を聞いた。
Jer ovako govori Gospodin:‘We have heard a voice of terror.

Jer30:5「主はこう仰せられる、われわれはおののきの声を聞いた。
For thus says the Lord:‘We have heard a voice of terror.

Jer30:5「主はこう仰せられる、われわれはおののきの声を聞いた。
Denn so spricht der Herr,:‘We have heard a voice of terror.

僕らはもともと、レコーディングを行うつもりはしばらく無かったが、しかし、1回目のアメリカツアーから戻った後、僕は神様の声を聞いた。
We had no plan to do any recording for a while, but just after coming back from our 1st USA tour, I heard the voice of God.

アブラハムが神の声を聞いた。
Abraham heard the voice of God.

イザヤは主の声を聞いた。
Isaiah heard the voice of the Lord.

イザヤは主の声を聞いた。
Isaiah heard the voice of his Master.

そして私は悪魔の声を聞いた。
I heard the voice of the devil.

ムハンマドはアッラーの声を聞いた。
The city had indeed heard the voice of God!".

イザヤは主の声を聞いた。
Yahshua heard the voice of the Father.

私は多くの天使の声を聞いた。
And I heard the voice of many angels.

アダムとエバは主の声を聞いた。
Adam and Eve heard the voice of the Lord God.

この男の声を聞いたことは無いわ。
I have never heard this man's voice before.