聞いたのは - 英語 への翻訳

• heard
• i asked
• listening

日本語 での 聞いたのは の使用例とその 英語 への翻訳

あんたが聞いたのは、1人か2人ぐらいじゃないのか。
So you said, you heard one or two.

私が聞いたのは、言い訳ばかりでした。
All I read was some excuse.

そして、ある人から聞いたのは、山の上に有る寺院でした。
And some people said there was a monster on the mountain.

PaulWellerを最初に聞いたのは実はここから。
Paul Warren: You heard it here first.

そのニュースを聞いたのは約１ヶ月前。
We heard the news around a month ago.

聞いたのは４名ほどですけど。
I had heard of about four of them.

聞いたのは最後の数分間。
Heard the last few minutes.

彼の声を聞いたのは久しぶりでした。
It's been a long time since I heard his voice.

ピートから聞いたのはブリーフケースを奪う手伝いをするってこと。
All Pete told me is he needed help snatching a briefcase.

僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
I was nine years old when I asked my mom if Santa Claus really existed.

ポロックが好んで聞いたのはニューオリンズ・ジャズやスイング・ジャズやビリー・ホリデイであり、モダンジャズではなかったそうだ。
Pollock liked listening to New Orleans Jazz, Swing Jazz and Billy Holiday, was not a modern jazz.

僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.

僕にとって、「マルクス主義は終った」という合唱を聞いたのは、初めてではありません。
It is not the first time Vogelsteller hears that“blockchain is over.”.

後にも先にも彼の声を聞いたのは最後だったかも。
It could later turn out to be the last time I was hearing his voice.

兄の病気のニュースを聞いたのは、毎年夏に日本から私を訪れていた母からです。
I heard this news from my mother who visited me from Japan every summer for the last five years.

聞いたのは、春と夏の日、ここまで5の可視メートルの海。
Heard that the sea in spring and summer days here, the visibility of up to 5 meters.

村の住民も離れて、私が聞いたのは、カナダそこに年間住んでいるなっていません。
Residents in the village was also not gone away, I heard that Canadians have lived in there for years.

実際、私が聞いたのは君が馬から落ちて…勿論酔っていて。
Actually, what I heard was, you fell off your horse… drunk, of course.

パウロが聞いたのは、「神に選ばれた人々を訴えるのは誰ですか。
Paul asks,“Who shall bring any charge against God's chosen ones?”.

僕が彼に聞いたのは、日本と西欧の鉄道ファンの違いは何かということだった。
I had asked him what the difference between Japanese and Western rail fans was.