の安定に - 英語 への翻訳

• the stability of
• stabilization of
• of stabilizing

日本語 での の安定に の使用例とその 英語 への翻訳

日米安全保障条約は半世紀にわたり東アジアの安定に中心的な役割を果たしてきた。
Next year marks the 50th anniversary of the US-Japan Security Treaty, a central feature of stability in East Asia for half a century.

Ｇ７が協調して世界経済の安定に役割を果たしていくべきであります。
The G7 should cooperate to play a role in the stability of the global economy.

しこれらは全般的な環境の安定にはほとんど影響していない」とコメントした。
But these have little impact to the stability of the broader environment.”.

取り付け部分をピロボール仕様にすることでサスペンションの余分な動きを抑制。挙動変化の安定にも効果アリ。
Pillowball controls the waste movement of suspension and effects for stable change in the behavior of the vehicle.

このような新興地域間の協力は、世界の安全保障、政策、経済の安定に力強く寄与します。
Cooperation between these centres would seriously add to the stability of global security, policy and economy.

両国政府は、これが新興国を含む世界の金融市場の安定に貢献することを期待する。
The two Governments expect that this will contribute to the stability of global financial markets including emerging economies.

両国政府は、これが新興国を含む世界の金融市場の安定に貢献することを期待する。
The two nations expect that this will contribute to the stability of global financial markets including emerging economies.

そのような干渉は、この傷ついた、壊れやすい地域の安定に予測不可能な影響を及ぼすかも知れない。
Such an intervention could have incalculable consequences for the stability of this bruised and fragile region.

我々は、これまで合意されたイニシアティブや改革は、国際金融システムの安定に大きく貢献するものと信じる。
We believe the initiatives and reforms that have been agreed will make a significant contribution to the stability of the world financial system.

そのような干渉は、この傷ついた、壊れやすい地域の安定に予測不可能な影響を及ぼすかも知れない。
Such intervention could have incalculable consequences for the stability of this scarred and fragile region.

第三に、環境保護と生産制限により、一部の生産能力の解放が抑制され、鉄鋼価格の安定につながります。
Third, environmental protection and production restrictions will inhibit the release of some production capacity, which is conducive to the stability of steel prices.

その見返りに、業界は地域の雇用の安定に貢献している。
In return, the industry contributes to the stability of regional employment.

そのような干渉は、この傷ついた、壊れやすい地域の安定に予測不可能な影響を及ぼすかも知れない。
Such intervention could have incalculable consequences for the stability of a scared and fragile region.

カメルーンの社会・経済改革を支援することは、ひいては、中部アフリカ地域全体の安定にも資するものです。
Supporting the social and economic reforms of Cameroon will also contribute to the stabilization of the whole of central Africa.

そしてその結果は人口だけでなくチュニジアとエジプトの安定にも波及するだろう」。
And the consequences would be discharged on the population, but also on the stability of Tunisia and Egypt.

つまり中央アジアが供給元として安定していることは、世界市場全体の安定に欠かせません。
In other words, the stability of Central Asia as a source of supply is essential to stability of the global market as a whole.

本取極は日印間の相互協力の大きな成果であると同時に、金融市場の安定に資することが期待される。
This arrangement is a milestone in mutual cooperation between Japan and India and is expected to contribute to the stability of financial markets.

すなわち、移民はメキシコ経済の安定に貢献しており、人口と送金額の規模から、メキシコにとって移民政策は極めて重要なものだといえる。
That is to say, migration contributes to the stability of the Mexican economy. When considering the scale of the population and the amount of money transferred, migration policy can be said to be extremely significant for Mexico.

強力なパフォーマンスとシステムの安定に伴い,シリーズNVRVioStorは、VS-4100プロとVS-6100プロは、企業の監視のニーズのためのソリューションである。
Along with a powerful performance and the stability of the system, the NVR VS-4100-VioStor Pro+ and VS 6100- series Pro.+ are tailor-made for the needs of corporate surveillance solutions.

まず、信認確保の前提となるのは、いうまでもなく、正確な情勢判断のもとで物価の安定に向けて常に的確な金融政策運営を行っていくことである。
The obvious precondition for retaining market confidence is to manage monetary policy appropriately at all times with the aim of stabilizing prices based on accurate judgment of the economic circumstances.