の家と - 英語 への翻訳

• with the house of
• is the home of
• with the family of

日本語 での の家と の使用例とその 英語 への翻訳

イスラエルの家とユダの家とは、大いにわたしを裏切ったからだ。
The house of Israel and the house of Judah, have dealt very treacherously with Me.

当団体は、エンシーノにあるマイケルの家族の家とレコーディングスタジオを維持していきます。
The Estate will maintain Michael's family home in Encino, including its iconic recording studio there.

数百万という数え切れないほどの家と農場が焼き払われ、あるいは略奪されました。
Countless millions of home and families were burned or sacked.

今日までわたしは、あなたの父上サウルの家とその兄弟、友人たちに忠実に仕えてきました。
I have been nothing but loyal to the house of your father Saul and to his brothers and his friends.

何とそこは，崇拝の家というより，市場のようだったのです。
Why, the place was more like a market than a house of worship!

来るべき日に、わたしがイスラエル（主の民）の家と結ぶ契約はこれである、と主は言われる。
Thus says the Lord God, When I shall have gathered the house of Israel from the PEOPLE among whom they are scattered.

祈りの家となるべき宮はまるで市場のようになっていました。
The Temple that should have been a house of prayer had been turned into a market place.

今日まで私は、あなたの父上サウルの家とその兄弟、友人たちに忠実に仕えてきました。
This very day I am loyal to the house of your father Saul and to his family and friends.

年9月15日、警察は、マイケルのEvvyTavasciの家と、1991年からのアシスタントを捜査した。
September 15: Police search the house of Evvy Tavasci, Michael‘s assistant since 1991!

数百万という数え切れないほどの家と農場が焼き払われ、あるいは略奪されました。
Countless millions of homes and farms were burned or sacked.

何とそこは，崇拝の家というより，市場のようだったのです。
This made it much more like a marketplace than a house of worship.

都市の家と公衆領域の儀式掃除は、晩に儀式入浴に先行するでしょう。
Ritual cleaning of the home and public areas of the cities would precede ritual bathing in the evening.

イスラエルの家とユダの家とはわたしにまったく不信であった」と主は言われる。
For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me," says The LORD.

彼はエホバの家と王の家とエルサレムのすべての家を焼き、すべての大きい家を火で焼いた。
He burned the house of Yahweh, the king's house and all the houses of Jerusalem; even every large house he burned with fire.

イスラエルの家とユダの家とはわたしにまったく不信であった」と主は言われる。
For the house of Israel and the house of Judah have been utterly faithless to me, says the LORD.

中国の家と庭園。
Chinese Houses and Gardens.

カナダの家と庭園。
Canadian Homes and Gardens.

米国の家と庭園。
American Homes and Gardens.

中国の家と庭園。
Chinese house and garden.

カナダの家と庭。
Canadian Homes and Gardens.