の家よ - 英語 への翻訳

• house of
• family of

日本語 での の家よ の使用例とその 英語 への翻訳

おかえりあなたの家よ。
Welcome. You're home now.

ここは自分の家よ。
I will not be driven out of my own home.

ここは私の家よ。
This lady's in my house.

ヤコブの家よ、これを聞け。
Family of Jacob, listen to me.

イスラエルの家よ、主があなたたちに語られた言葉を聞け。
Family of Israel, listen to what the Lord says to you.

ヤコブの家よ、わたしに聞け。
Family of Jacob, listen to me.

アロンの家よ、主をほめよ。
Family of Aaron, praise the Lord.

祖先の家よ。
The houses of our ancestors.

イスラエルの家よ。
The House of Israel.

イスラエルの家よ、恥じるがよい。
So the house of Israel will be ashamed.

友達の家よ。
SHE'S AT A FRIEND'S HOUSE.

ここは真実の家よ。
I remind you this is a house of truth.

パトリックが探してた２人の家よ。
Patrick may have been looking at a house for the two of you.

奇妙な子供たちの家よ。
A home for peculiar children.

まことに、イスラエルの家よ、今、わたしは一つの民を起こしてあなたがたを攻める。
(to His people) O house of Israel, I am stirring up a distant nation to march against you.

イスラエルの家よ、あなたがたは四十年の間、荒野でわたしに犠牲と供え物をささげたか。
House of Israel, have ye offered to me slain beasts and sacrifices by the space of forty years in the wilderness?

イスラエルの家よ、あなたがたは四十年の間、荒野でわたしに犠牲と供え物をささげたか。
O ye house of Israel, have ye offered to Me sacrifices and oblations for forty years in the wilderness?

主は仰せられる、イスラエルの家よ、この陶器師がしたように、わたしもあなたがたにできないのだろうか。
Then God asked the question,"O house of Israel, can I not do with you as this potter has done?".

イザヤ2:5「ヤコブの家よ、主の光の中を歩もう」。
Isaiah 2:5,“O house of Jacob, come and let us walk in the light of the Lord.”.

イスラエルの家よ、あなた方は40年の間、荒野で私に犠牲と供え物を捧げたか。
O ye house of Israel, have ye offered to Me sacrifices and oblations for forty years in the wilderness?