日本語 での の時間でした の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
和やかな創作の時間でした。
It was time for a creative solution.とても良い気づきの時間でした。
It was a time of great awareness.深い学びの時間でした。
It was a time of profound learning.本当に素敵な日本の時間でした。
A truly beautiful time in Japan.ちょっとした思い出話しの時間でした。
Time for a little reminder.本当に癒しの時間でした。
Surely it is a time for healing.充実の詩の時間でした。
That was the time of great poetry.と新たな発見の時間でした。
It was time for a new discovery.翌日は、楽しみの時間でした。
The next 丁度、アスルの礼拝の時間でした。
It was about time for the asser prayer.人々のために、これは恐れの時間でした。
For the SS, it was a time of fear.このDVDの時間が、みんなのリラックスの時間でした。
Lunchtime in the office was a time for everyone to relax.人々のために、これは恐れの時間でした。
For some, this Christmas was a time of fear.それが私の人生の時間でした。
It was the time of my life.それが私の人生の時間でした。
That was the time of my life.皆で行う活動の後は、自由遊びの時間でした。
After a few organized games and activities it was time for some free play.日間は中世以前からヨーロッパで祝われており、お祝いの時間でした。
The 12 Days have 日間は中世以前からヨーロッパで祝われており、お祝いの時間でした。
These 12 days have been considered as a time of celebration in Europe long before the middle ages.午後の三時というのは、ユダヤ人にとって祈りの時間でした。
Three in the afternoon was the most important time of prayer for the Jews.ある瞬間、熟練した主人の目から逃げ出しました-彼の「見込みのない」学生は、主人の娘に目を向けていました、それは結婚式の時間でした…。
One moment escaped from the eyes of an experienced master- his"unpromising" student had his eye on the master's daughter, it was time for the wedding….
