の知識は - 英語 への翻訳

• knowledge of
• the understanding of
• experience in

日本語 での の知識は の使用例とその 英語 への翻訳

ワインの知識は全く不要です。
Absolutely no knowledge of wine is necessary.

ラダーシーケンスの知識は不要です。
No knowledge of Ladder language is required.

人間の本質についての知識は彼らの予測と計算に頼ることが賢明です-これは状態が作られているものです。
Knowledge of the human essence is advisable to lay in their predictions and calculations- this is what states are made of..

我々には内観の能力はなく、内的世界に関する我々の知識はすべて、外的事実に関する我々の知識からの仮説的推論に由来する。
We have no power of Introspection, but all knowledge of the internal world is derived by hypothetical reasoning from our knowledge of external facts.

彼らのうちの賢い人の知恵は滅び、さとい人の知識は隠される」。
The wisdom of their wise men shall perish; the understanding of their prudent men shall be hidden.".

それは、技術開発と科学的方法の知識は広く入手可能で、様々なターゲットグループのために微調整することが重要です。
It is important that knowledge of technological developments and the scientific method is widely available and fine-tuned for various target groups.

彼らの内の賢い人の智慧は滅び、さとい人の知識は隠される」（イザヤ書）。
The wisdom of their wise men shall perish; the understanding of their prudent men shall be hidden.".

テキストのパターンを入力したり、ドラッグ＆ドロップで要素の入れ替えが可能ですので、HTML/CSSの知識は不要です。
Since you can enter patterns of text and change elements with drag& drop, knowledge of HTML/ CSS is unnecessary.

彼らのうちの賢い人の知恵は滅び、聡い人の知識は隠される』。
The wisdom of their wise men shall perish; the understanding of their prudent men shall be hidden.".

そのようなトレーニングは幅広く適用可能であり、様々なビジネス分野に参入するすべての個人にとって経営理念の知識は不可欠です。
Such training is widely applicable, and knowledge of management principles is essential to all individuals entering the various business fields.

Excelの製品データを編集するだけでコンテンツが管理でき、運用にWeb制作の知識は不要です。
Contents can be managed just by editing Excel product data, so operation does not require any knowledge of website production.

僕もアパレルに携わっているので、彼らの知識はトレーニングを積んでいないとあのレベルは無理です。
I'm also involved in fashion business myself and I can see that high level of knowledge is possible with training.

Chakravarty教授の知識は多岐にわたり、こちらの興味に合わせて面白いトピックをさまざまに教えてくださった。
Prof. Chakravarty had a wide range of knowledge and told us about the topics we were interested in.

すべての知識はシステム内において、単一、かつ明確な、そして信頼できる表現になっていなければならない。
Every piece of knowledge must have a single, unambiguous, authoritative representation within the system.

己の知識は高が知れており、話を聞くのが愉しみ。
They have a wealth of knowledge to share and I enjoy hearing their stories.

SpectroCoinで得た5年間の知識は、私たちが最高のセキュリティを提供するのに役立つでしょう。
The five years of knowledge gained from SpectroCoin will help us to provide the utmost security.

ただし、変数や整除性に関する記述を含むので、中一程度の知識は必要です。
However, as there will be descriptions regarding variables and divisibility, a first year middle school level of knowledge will be required.

すでに述べたように、オリゲネスによれば、神に関する最高の知識は愛から生まれます。
As we have already said, according to Origen the highest degree of knowledge of God stems from love.

聖書から私たちが拾い集める神の知識は聖書の原則を生活に適用するための貴重な基礎となります。
The knowledge of God we glean from Scripture serves as an invaluable foundation for applying the Bible's principles for life.

しばしば問題的な態度を見せるが、化学兵器の知識は天才レベルで、多彩な運用方法を見せる。
His attitude poses frequent problems but his genius-level comprehension of chemical weapons allows him impressive variety in their use.