の重要な要素である - 英語 への翻訳

• is an important element of
• is an important component of
• is an important part of
• is a critical component of
• key component of
• key element of
• is a significant part of
• a key part of

日本語 での の重要な要素である の使用例とその 英語 への翻訳

改良された工学的制御は、しばしば職業上の危険を減少させる最も効果的な方法の１つであり、したがって針の突き刺し予防計画の重要な要素である。
Improved engineering controls are often among the most effective approaches to reducing occupational hazards and therefore are an important element of a needlestick prevention program.

安心、安全もHALALの重要な要素であるがゆえ、旬のものを食するという日本古来の食文化を融合させて参ります。
One of the important elements of the HALAL is"Safe to eat". We marriage of the ancient food culture in Japan that is eating food seasonally and our HALAL dishes.

技術革新による既存製品の改良や新たな有効成分の開発は農薬分野における競争の重要な要素であるところ，これらの研究開発の全プロセスを全世界で行っている事業者は5社に限られる。
Innovation, both to improve existing products and to develop new active ingredients, is a key element of competition between companies in the pest control industry, where only five players are globally active throughout the entire research& development(R&D) process.

フレーミングはまた、社会学の重要な要素であり、人間同士の社会的相互作用の研究でもあります。
Framing is also a key component of sociology, the study of social interaction among humans.

グループの成果は、EEAミッションの重要な要素であり、メンバーの参加によって価値あるものが生まれてくるでしょう。
The output of the working groups is a key component of EEA's mission and active participation is something our members find valuable to their businesses.

マーケティングは、起業の重要な要素であり、ENFPは実際にこれに優れています。
Marketing is an important element of entrepreneurship, one which ENFPs may actually come to enjoy.

色はデザインの重要な要素であり、デザインを始める前に慎重に検討する必要があります。
Color is an important part of the design and should be carefully considered every time a new design begins.

暗号通貨の先物とオプションの交換は、Crypto市場の重要な要素であり、多くのライブプラットフォームと提案プラットフォームがあります。
Cryptocurrency futures and options exchange is an important component of the Crypto market and there are many live and proposed platforms.

コンプライアンスはControlUnionの作業の重要な要素であり、特殊なリスク評価は地域の法規制に従って実施されます。
Compliance is an important part of Control Union's work and special risk assessments are carried out in accordance with local legislation.

データ管理はクラウドアプリケーションの重要な要素であり、品質属性のほとんどに影響します。
Data management is the key element of cloud applications, and influences most of the quality attributes.

知識はコンピタンスの重要な要素であり、SFIAもそれを認識している。
Knowledge is a critical component of competence and this is recognised by SFIA.

子宮の管は女性の生殖器系の重要な要素であり、それがなければ出産機能は不可能であろう。
Pipes of the uterus are an important element of the female reproductive system, without which a childbearing function would be impossible.

湿度は屋外環境の重要な要素であり、風化と腐食の両方で材料の劣化に寄与します。
Humidity is a critical element of the outdoor environment and contributes to the material degradation in both weathering and corrosion.

目的はチームの重要な要素であり、あなたのチーム一定の明確な目的を助ける5つのステップがあります。
Goals are important elements of a team, and there are five steps to help your team set clear goals.

ひまつぶしは、あなたの人生の重要な要素であり、時間の無駄などではありません。
Pastimes are an essential component of our personal lives and they aren't a waste of time.

バルブは新しいプロジェクトの重要な要素であり、厳格な基準に従わなければなりません。
Valves are a critical component of any new project and they must adhere to strict standards.

ハードウェアはゲームデザインの重要な要素であり、ゲーム開発の可能性に多大なる影響を与えてきました。
Hardware has been an important element of game design and has influenced so much of the realm of possibility for game development.

ジャクソン教授は、物質的豊かさは繁栄の重要な要素であり、経済成長は最貧諸国の幸福にとって不可欠であることを認めている。
Jackson accepts that material well-being is a crucial component of prosperity, and that growth is essential to the well-being of the poorest nations.

フィルタ―はRFフロントエンドの重要な要素であり、無線周波数信号を選択し不要な信号を除去するために使用される。
Filters are a critical component of the RF front-end used to select desired radio frequency signals and reject unwanted signals.

今回の取引は持続可能性がプラダ・グループ発展の重要な要素であり、プラダの戦略にますます統合されつつあることを示しています。
This transaction demonstrates that sustainability is a key element for the development of the Prada Group, increasingly integrated into our strategy.”.