への影響は - 英語 への翻訳

• the impact of
• the implications for

日本語 での への影響は の使用例とその 英語 への翻訳

富裕層への影響は大きい。
The Consequences for the Rich are Great.

企業への影響ははるかに大きいというのです。
For businesses, the implications are much wider.

顧客の口座への影響はないそうです。
It had no impact on customer accounts.

現状にてサービスへの影響はございません。
There is no impact on services at this moment.

農業への影響は特に大きい。
The impact on farming is particularly hard.

注目のICO規制への影響は？
What was the impact of having a regulated ICO?

水質への影響は報告されていない。
No impact to water has been reported.

長期的な健康への影響は不明です。
The long-term impacts on health are unknown.

観測データへの影響はない。
No affection to the observation data.

民主主義への影響は？
What is the impact to democracy?

長期的な健康への影響は不明です。
Long term health implications are unknown.

学校への影響は甚大である。
The impact on the school has been enormous.

水質への影響は報告されていない。
No impact to water was reported.

中東全体への影響は大きい。
They have profound implications for the entire Middle East.

税務への影響は？
No impact on taxes?

環境への影響は未知数。
Impact on the environment unclear.

中小企業への影響は更に大きい。
The impact on small businesses is even bigger.

売上への影響はすぐに表れました。
Its impact on sales was immediate.

市場への影響は少なくない。
It has little impact on the market.

実経済への影響は広範囲。
The implications of economics are broad indeed.