ものを全て - 英語 への翻訳

• everything
• all that
• all the things

日本語 での ものを全て の使用例とその 英語 への翻訳

スポーツには何の保証もないものだが、ボクは持っているものを全て出すだろう」。
There are no guarantees in sport but I'm going to give it everything I have.”.

IKMultimediaのTotalStudio3バンドルが１つあれば、あっという間にスタジオの出来上がり！それも驚くほどの低価格で必要なものを全て提供します。
IK Multimedia's Total Studio 3 Bundle offers everything you need for your studio at one time for one low price.

なにより、新型GTIは私の求めるものを全て持っているように思えるのだ。
Except the Auro 3D I think it has everything what I wanted.

でもそれは、ゴーストバスターズで出てきたものを全てカバーしているんだから、僕はそれで十分なんだと思う。
But that covers all the ones that appear in Ghostbusters, so I think we're good.}}.

西洋人が持っているものを全て融合しており我々の生き方への盲目的な適応です。
So it's like marrying up all the things that we have and it's an adaptation of our way of life.

まだ４日しかたってないけど、彼女はあなたが私にくれないものを全てくれるって」と。
I have known her for just 4 days, but I know that she can give me everything that you cannot.”.

今回の目的を達成する為にカメラを原点に移動して、他のものを全てカメラの移動と連動して相対的に移動しなければいけない。
To achieve this what we want to do is move the camera to the origin and move everything else the right amount so it's still in the same place relative to the camera.

ドローンの機体や搭載するカメラ、それらの定期メンテナンスや部品交換、万一の際に備えたドローン保険など、ドローンの業務活用導入に必要なものを全てパッケージ化したサービスです。
A service that packages everything necessary for the introduction of commercial drone use, including drones, on-board cameras, regular maintenance and parts replacement, and drone insurance for the rare event of an accident.

ただ議論の為に、あなたがまさに男性と同じになることが出来るとしてみたところで、あなたは自分が持っているものを全て失い、何ひとつ得るものはないだろう。
But for argument's sake, if we accept that you can become exactly like a man, you will lose all that you have and you will not gain anything.

私が新世界秩序（ニュー・ワールド・オーダー、ＮＷＯ）に抵抗しているとすれば、その理由はフランスがこの新世界秩序のために失われるものを全て持っていると信じているためです。
If I'm fighting the new world order, it's only because I think France has everything to lose with respect to this new world order.

私がパティを手に入れたかったのは、彼女が立派な車から輝かしい経歴、美人の妻まで、私が欲しいものを全て持っているように思える力のある男のものだったからでもある」。
I also coveted Pattie because she belonged to a powerful man who seemed to have everything I wanted-- amazing cars, an incredible career, and a beautiful wife.”.

家具、家電、リネン類、キッチン用品、電話、ケーブルTV、インターネット等生活に必要なものを全て揃えたサービスアパートメントを全米7都市に200室以上ご用意しています。
These short-term rental apartments provide all things necessary for daily life: furniture, home and kitchen appliances, cooking utensils, linens, telephone, cable TV, and Internet.

私はGoogle本社を訪れたことがあり多くの方が聞いたことがあるものを全て見てきました屋内ツリーハウス､トランポリン当時の社員は勤務時間の２割を自由時間として楽しんでおり想像力を膨らませることが奨励されていました。
I once went to the Google headquarters and I saw all the things many of you have heard about; the indoor tree houses, the trampolines, workers at that time enjoying 20 percent of their paid time free so that they could just let their imaginations go wandering.

私たちの体が備えている優れた免疫システム、神経系、内分泌系、消化システム、そして呼吸器系や心臓血管系、これらすべては真の驚異です。そして体が最適な状態で機能するために要求するものを全て体に与えていれば、私たちは健康に暮らすことができるのです。
The intelligence of our immune system, our nervous system, our endocrine and digestive systems and our respiratory and cardiovascular systems is truly astounding, and when we give our body everything it requires to function at its optimal potential, we thrive!

食べたものを全て記録する。
Record Everything you Eat.

望むものを全て手に入れたいなら。
You will get everything you want.

食べたものを全てアップする人。
Somebody has to raise everything you eat.

明日は欲しいものを全て買うぞ。
Tomorrow we will buy you everything that you need.

勧められるものを全て購入しました。
I bought everything he recommended.

食べたものを全てアップする人。
They raise everything they eat.