ALL THE THINGS THAT - 日本語 への翻訳

• すべてのものを
• ことすべてを
• 全てのことを
• あらゆることを
• ことは全部
• ことを何もかも

英語 での All the things that の使用例とその 日本語 への翻訳

All the things that her friends at school had said had upset her.
学校でのいろいろなことが、彼女を随分悩ませていました。

But all the things that you have seen slowly fade away.
でも、君が見てきたものは全てゆっくりと消えてくんだよ。

As they walked, they talked about all the things that had recently happened in Jerusalem.
彼ら二人は歩きながら、エルサレムで起こった一切のことについて、ずっと話していました。

All the things that are happening to us is for our learning.
私たちに起こることは全て、私たちの学びのために起こるのです。

All the things that man has put together have to be totally abandoned.
人間の積み上げたあらゆるものは、全的に放棄されなくてはなりません。

They scraped away all the things that I wasn't, and revealed the person I always was, which is the person.
困難な道のりだった俺が変わってなかった全ての事その人は変わってない事を明白にした。

So it's like marrying up all the things that we have and it's an adaptation of our way of life.
西洋人が持っているものを全て融合しており我々の生き方への盲目的な適応です。

Therefore, take the time to go shopping, review your wardrobe and put all the things that are sitting imperfectly in the trash.
したがって、時間をかけて買い物に行き、自分のワードローブを見直し、不完全に座っているものをすべてゴミ箱に入れてください。

It's about Abby, it's about you and me and all the things that we will never get to do together.
一緒には決してできない全てのことよ！

And at some point, we will find out how powerful she is and all the things that she's capable of.
その点に関しては、彼女がどれほどパワフルかということ、それから、彼女ができることすべてがわかるだろう。

Then I spoke unto them of the captivity all the things that the LORD had showed me.
そこでわたしは主がわたしに示された事をことごとくかの捕われ人に告げた。

Taste me, drink my soul, show me all the things that I shouldn't know.
私を味わい、私の魂さえ飲み干して知らなきゃいけないもの全てを私に見せてよ。

So I think that he's truly blessed to have all the things that he has.
だから本当に貧しい人には、自分が持っている全ての物を喜んで与えるのであった。

He wrote the song to say all the things that he wanted to say to him.
歌が彼の伝えようとしたことのすべてを伝えていた。

All the bitterness, all the pain and anguish, and all the things that defile your heart can be cleansed by the word of God.
すべての苦味、すべての痛みと苦悩、そして、あなたの心を汚すすべてのものは、神の御言葉によってきよめられます。

He was a design scientist, if you like, a poet, but he foresaw all the things that are happening now.
彼はデザインサイエンティストもしくは詩人でしたしかし彼は今起きていることを全て予見していたのです。

Therefore, all of us are now present in your sight to hear all the things that were taught to you by the Lord.”.
したがって、,私たちのすべては主によってあなたに教えられたすべてのものを聞くためにあなたの目の前で、今存在しています。」。

Hopefully I can inspire other kids with this book to understand all the things that they can do and to help them understand the promises that have been given to them.”.
私は、この本を手にした子どもたちが、自分たちができる全てのことを理解し、また、彼らが、（国際社会が）彼らに約束したことを理解できるよう願っています。

You can use a certain tool that will help you in finding all the things that are taking up space on your Mac the most.
あなたは、あなたのMac上で最もスペースを取っているすべてのものを見つけるのにあなたを助けるであろう特定のツールを使うことができます。

When Hezekiah became king, one of his first actions was to destroy all the things that prevented the people from obeying God(vv.1- 4).
ヒゼキヤが王位について真っ先に行ったのは、神に従うことから人々を妨げるすべてのものを破壊することでした(1-4)。