もらえました - 英語 への翻訳

• me
• my
• i got
• you
• received

日本語 での もらえました の使用例とその 英語 への翻訳

泣けたし、勇気ももらえました。
You made me cry, and you gave me courage.

幸いにもまた引き取ってもらえました。
Fortunately I was allowed to take it again.

私が申請したときは、2つもらえました）。
I named two when you asked for one.

今日も色々なアドバイスをもらえました。
I received some great advice today.

私たちは運が良かったので座らせてもらえました。
I guess we're lucky that they let us sit.

今年の新年会はみんなに満足してもらえました。
A new event this year is sure to please everyone.

馬たちもみんなもらえました。
They got all horses.

わからないことも優しく教えてもらえました。
But kindly taught them to not-know.

少なくとも、私は直してもらえました。
At least I was able to fix it.

確かに、簡単に10ポイントもらえました。
This easily gets them 10 points.

その結果、あなたはあっという間に内定をもらえました。
So you then quickly you got an appointment.

か月目にしてやっと収益がもらえました。
In 9 months we were making a profit.

自分の夢をかなえることができると勇気もらえました。
You dared to dream your own.

私はその奨学金を二回ももらえました。
Second, I received this scholarship twice.

分前に試してみましたが、やらせてもらえました。
I tried it like 2 minuets ago and it let me do it.

年くらい経った頃に、今の教育担当のポジションをつくってもらえました。
After about 1 year, the company made my current education position.

お部屋の準備ができていたので早めにチェックインさせてもらえました。
The room was ready and they let me check-in early.

五輪招致へのメッセージを書くとステッカーとゼッケン止めがもらえました。
When I wrote a message to the Olympics, I got a sticker and a number stop.

でも、私はこの旅で本当に多くの人に会えたし、たくさんの人に助けてもらえました。
I have met some really great people on this journey who have helped me a lot.

朝食の予約はしていなかったが追加したら宿泊とセットの割引券がもらえました。
I did not make a reservation for breakfast, but I got a discount ticket for accommodation and set when I added it.