より効率的な - 英語 への翻訳

• more efficient
• more efficiently
• more effective
• more effectively
• more efficacious

日本語 での より効率的な の使用例とその 英語 への翻訳

ＩＭＦは「政府が公的資産の規模と性質を理解すれば、より効率的な管理に着手することができる。
The IMF wrote recently that“Once governments understand the size and nature of public assets, they can start managing them more effectively.”.

さて、実際に、どの会社が世界で上手くやっているか見るとこれらの会社はより効率的な車を作っています。
Well, actually, if you look at who's doing well in the world, it's the companies that are building more-efficient cars.

オペレータの能力のより効率的な使用,機会大きいです,そして、戦略予備,これはすぐに感じられるだろうとサブスクライバ。
The more efficient use of the capacity of the operator, the greater the opportunities, and a strategic reserve, which will soon be felt and subscribers.

EnOceanセンサーとの組み合わせにより、より効率的な省エネ制御やセキュリティ用途としての照明システム構築が可能です。
Combination with EnOcean sensor enables to built the lighting system for more efficient energy-saving control and security purpose.

どちらを実行するのがより効率的な方法であるかを調べるために読んでくださいあなたの重複ファイルを見つけるMac。
Read on to find out which is the more efficient way to go about finding duplicate files on your Mac.

弊社の専門家がより効率的なクランピングによる時間の節約、自動切断による切断ホイール費用の削減と品質の改善の方法をご説明します。
Our experts show you how to save time with more efficient clamping, reduce cut-off wheel costs and improve quality with automatic cutting.

ESXServerは、基盤となるハードウェア上で直接実行される、より効率的なType1（または「ベアメタル」）ハイパーバイザーです。
ESX Server is a more efficient Type 1(or'bare metal') hypervisor that runs directly on the underlying hardware.

より効率的なダウンフォースが必要であったため、フロント全体、特にバンパーとボンネットを完全に設計し直しました。
The need for efficient downforce resulted in the whole of the front of the car being completely redesigned, particularly the bumpers and bonnet.

より効率的な方法は、元の式を単純化する代わりに得られた式を単純化することです。
The more efficient approach is to simplify the result instead of simplifying the original.

灰色の線はより効率的な走行ルートのために車線変更を強調表示します。
Gray lines highlight lane changes for a more efficient driving route.

科学者は長年にわたり、より効率的な太陽電池に向けて取り組んできましたが、今回のアプローチには2つの新しい側面があります。
While scientists have worked towards more efficient solar cells for years, this approach has two novel aspects.

しかし、911への代替メッセージングがより効率的なもう一つの理由があります。
But there's another reason why alternative messaging to 911 is more efficient.

ユーザーをグループ（あるいはセグメント）単位でパートナーに割り当てれば、予算を共食いすることもなく、より効率的な予算の使い方が可能となります。
One partner per group(or spliced segment) means no cannibalization of your budget, which results in a more effective spend.

あなたは抗生物質を服用する必要がある場合すぐにあなたは開始-より効率的なあなたの処理がされます。
When you have to take antibiotics, the sooner you start- the more efficient your treatment will be.

インコンテキスト翻訳や翻訳済みテキストの目視確認を含む、より効率的な翻訳ワークフローを導入しましょう。
Deploy a more effective localization workflow that includes in-context translation or visual verification of translated texts.

モノの扱いを学んでいるロボットにとっては、単にこれがより効率的な進め方だったということなのだろう。
For a robot learning to manipulate objects, this is simply the more efficient way to go about things.

これは、工程全体の継続的な改善や部署間のより効率的な協業に役立ちます。
Enabling continuous improvement of the full process and a more effective collaboration among departments.

この改善の理由の1つは、より効率的な税制です。
One of the reasons for this improvement is a more efficient tax system.

もし、メタキャラクタがなければ、その引数を単語に分け、より効率的なexecvpに直接渡します。
If there are no shell metacharacters in the argument, it is split into words and passed directly to execvp, which is more efficient.

推進室は、これら機能性無機材料関連情報のグループ内共有化を図り、より効率的な事業化推進策を検討していく。
The new Promotion Office will share information on these functional inorganic materials group-wide, and look into ways to more efficiently promote their commercialization.