をどのように - 英語 への翻訳

• how

日本語 での をどのように の使用例とその 英語 への翻訳

スマート製造業ベンダは運用技術（OT）と情報技術（IT）をどのように統合するかを正確に把握しており、最善策や成功するアプローチのためのベンチマークを提供して、それらのプラットフォームを評価、比較、ランキングする必要性が生じている。
With smart manufacturing vendors figuring out exactly how to integrate Operational Technology(OT) with Information Technology(IT), a need has arisen for assessing, comparing, and ranking their platforms to provide benchmarks for best practices and most successful approaches.

アレックス・ローゼンタールとジョージ・ザイダンは『フラットランド』の前提をもう一つ次元を上げ、我々の世界より高い次元がをどのように見えるか、また、その探索がなぜ価値があるのかを、我々に考えるみることを促しています。
Alex Rosenthal and George Zaidan take the premise of Flatland one dimension further, imploring us to consider how we would see dimensions different from our own and why the exploration just may be worth it.

昨今でも有効なアドバイスです。Web年鑑のこの章ではSteveの推奨事項がどの程度広く採用されているか、サイトがコンテンツ配信ネットワーク（CDN）をどのように使用しているか、およびそれらが使用している機能のいくつかを検討します。
It's advice that remains valid today, and in this chapter of the Web Almanac we're going to explore how widely Steve's recommendation has been adopted, how sites are using Content Delivery Networks(CDNs), and some of the features they're using.

アートスクールでの勉強、どのように自分のスタイルを確立しセルフプロモーションをしていくか、他のアーティストとのコラボレーションや「コピーキャット」をどのように対処するか、いつならタダでも働いて良いのか、などなど。
How to thrive in art school, developing your own style, how to self-promote, collaboration with other artists, how to deal with“copycats,” and when to consider working for free.

TBSの「グループ中期経営計画2020」にも、TBSがどのように現在のROEを改善する計画なのか、ましてや推奨される最低8%をどのように達成する予定であるかについて一切言及されていません。
We note that TBS'“group mid-term management plan 2020”, does not contain any information on how TBS plans to improve its current ROE, much less achieve the suggested minimum of 8%.

プレサックによれば、アウシュヴィッツとビルケナウには非常に多くの殺菌駆除ガス室があり（550頁）、これらの部屋を人間を殺すために使うことは、物理的な理由から不可能であるのだとすれば、殺人ガス室と殺菌駆除ガス室とをどのように区別するのであろうか。
Because(according to the author) at Auschwitz and at Birkenau there was a considerable number of disinfection gas chambers(page 550) and because such chambers could not, for obvious physical reasons, be used for killing people, how is a homicidal gas chamber to be distinguished from a disinfection gas chamber?

分析クッキー（Analyticalcookies）：当サイトご利用者が当ウェブサイト（の一部）をどのように使用されているかについての情報を得るためのクッキーです。これにより、当社は当ウェブサイトを改善し、当ウェブサイトを、当サイトご利用者にとっての関心事や重要事項にできる限り合致した内容にすることができます。
Analytical cookies: cookies that ensure that insight can be gained into how you use(parts of) the Website, so that Yamato can improve the Website and that it fits as well as possible with what you find interesting and important.

をどのようにこの自然の障害救済を行う?
So how do you remedy this natural disturbance?

それは、「人間」をどのように定義するか、という点である。
It depends on how you define“human”.

奉仕」をどのように定義するのか？
And how do you define service?

動機づけをどのように高めるか。
How can you increase your motivation?

東京ビエンナーレ」をどのようにはじめるか？
How to Launch the"Tokyo Biennale"?

あなたは、このポップ感覚を研究することによって、成功したブログ（およびキャリア）をどのように実行するかについて多くを学ぶことができます。
You can learn a lot about how to run a successful blog(and career) by studying this pop sensation.

リスクアセスメントでは「軽傷」と「重傷」をどのように区別しますか？
In a risk assessment, how do you distinguish between a"slight injury" and a"serious injury"?

このビューポート要素は、ブラウザでウェブページの表示エリア（ビューポート）をどのように拡大縮小およびサイズ設定するかを指定します。
The viewport element instructs the browser on how to scale and size the visible area(the viewport) of the web page.

糖尿病は、身体が糖（グルコース）をどのように使用するかに影響します。
Diabetes is a disease that affects how your body uses glucose(sugar).

患者にはまず始めにこれらの戦略のいくつかをどのように使うのかについて基本的な指導が必要である。
The patient may initially need some basic instruction on how to use some of these strategies.

まず、私たちはビタミンＤをどのようにして得ているのかについて説明します。
First of all, lets look at how we get vitamin D….

問題はこの述語P(x)をどのように定義するかということだ。
But the Question is how to set this x_goal.

語尾の「s」と「d」をどのように発音するかの英語の規則はかなり複雑です。
The rules on how to pronounce-s and-d endings are pretty complicated in English.