アメリカに移住した - 英語 への翻訳

• emigrated to the united states
• immigrated to the united states
• moved to the united states
• migrated to america

日本語 での アメリカに移住した の使用例とその 英語 への翻訳

アイルランド人がアメリカに移住したとき、彼らはこの休日を彼らにもたらしました。
On immigrating to the United States, the Irish brought this holiday practice with them.

アイルランド人がアメリカに移住したとき、彼らはこの休日を彼らにもたらしました。
When the Irish immigrated to America, they brought this holiday with them.

上海で生まれて殆ど海外で育った最近アメリカに移住したすなわち彼女のビザの報告によれば。
Born in Shanghai, raised mostly abroad, and recently immigrated to the US, or so says her visa paperwork.

その後は軍を早期退役し、情報技術の分野に移り、1998年にはアメリカに移住した。
He took early retirement from the army and moved in to the field of information technology, before immigrating to the United States.

母はアルゼンチン人で、ダイアナが生まれる前にアメリカに移住した。
Her parents had immigrated to the United States before Diana was born.

歳の時に、ユダヤ人に対する迫害を逃れるために家族でアメリカに移住した。
When he was 6 years old, his family moved to the US to escape Jewish persecution.

年までに、20,000人を超えるドイツ人戦争花嫁がアメリカに移住した[1]。
By 1949, over 20,000 German war brides had emigrated to the United States.

スコットランドのダンファームリンで生まれ、1848年には両親と共にアメリカに移住した。
Born in Dunfermline, Scotland, he emigrated to the United States with his parents in 1848.

その後は軍を早期退役し、情報技術の分野に移り、1998年にはアメリカに移住した。
He took voluntary retirement, specialized in Information Technology and migrated to the United States in 1998.

歳の時に、ユダヤ人に対する迫害を逃れるために家族でアメリカに移住した。
At the age of six, he immigrated to the United States with his family from the Soviet Union to escape Jewish persecution.

彼はアメリカに移住したときに失ったイタリア市民権を回復しようと試みており、さらに騎士階級になりイタリア貴族階級の一員となることを望んでいた。
He tried to regain the Italian citizenship lost when he emigrated to the United States, and he even hoped to be made a cavaliere and thereby join the Italian aristocracy.

そして、彼が20代だったころのこと、アメリカに移住したときのこと、作家になる前に教師になろうとしていたことを話してくれた。
He told me about his twenties, immigrating to America, his attempt to be a teacher before he became a writer.

美術評論家のローレンス・アロウェイ（LawrenceAlloway）と結婚し、アロウェイがソロモン・R・グッゲンハイム美術館の学芸員となった1960年代初期にアメリカに移住した。
She married Lawrence Alloway, an art critic, before moving to the United States in the early 1960s when he became a curator at the Solomon R. Guggenheim Museum.

世紀、餓えや貧困、宗教的迫害によって約130万人がアメリカに移住した歴史を持つスウェーデンは、難民への理解も厚く、20世紀になると多くの移民・難民を積極的に受け入れてきました。
Sweden is a country that has a history where about 1.3 million people emigrated to America due to hunger, poverty and religious persecution in the 19th century. Due to this, Swedish people have a strong sense of understanding of refugees, and have accepted many immigrants and refugees during the 20th century.

演技のキャリアを追求するためアメリカに移住した。
He then moved to USA to pursue an acting career.

彼の先祖は百年前にアメリカに移住した。
Their ancestors had come to America 100 years ago.

彼の先祖は百年前にアメリカに移住した。
Her family came to America a hundred years ago.

彼の先祖は百年前にアメリカに移住した。
Their ancestors migrated to Vietnam few hundred years ago.

創業者のルーベン・マッツス（ReubenMattus）はポーランドからアメリカに移住したユダヤ人。
Its creator, Reuben Mattus, was actually a Jewish immigrant from Poland who lived in the United States.

年にタイからアメリカに移住したTai。
The designer Tai emigrated to the United States from Thailand in 1994.