日本語 での シーア派 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Al-Daawaイスラム党は、もっとも突出したシーア派政治運動として、１９５８年に初おめみえ。
クリストファ・ヒル米国大使は、この連合を「シーア派巨大政党」と呼んだ。
サウジアラビアからパキスタンにまで至る地域のシーア派信徒は、イランに対する攻撃をシーア派に対する宗教戦争として見るだろう。
The Shiites in the region, from Saudi Arabia to Pakistan, would see an attack on Iran as a religious war against Shiism.多作の作家であるカスラヴィはシーア派の聖職者と中央政府の政策に対して非常に批判的であった。
A prolific writer, Kasravi was very critical of both the Shi'a clergy and of the policies of the central government.しかもたまたま、東部州の油田と精油所の大多数のブルーカラー労働者は…シーア派だ。
And it also happens that the majority of oil field and refinery blue collar workers in of the Eastern Province are… Shi'ite.シリアのバシャール・アサド大統領は、アラワト島と呼ばれるシーア派支部の衛星の一員である。
Syria's President, Bashar al-Assad is a member of a satellite of the Shi'ite branch known as Alawite.南部では、シーア派原理主義者たちが、キリスト教の家庭や店を襲撃している。
It's already happening in the south where fundamentalist Shi'a are attacking Christian families and shops.最後の質問では，アル・デュリはイラク南部のシーア派について良いことは余り言わなかった．。
In an answer to the final question, Al-Duri did not have many good things to say about the Shi'a of the south.MoqtadaAl-Sadrは現在南部の最も強力なシーア派聖職者のうちの一人だ。
Moqtada Al-Sadr is one of the more powerful Shi'a clerics currently in the south.彼は家の前に立って、シーア派政府を大声で侮辱しました。
シーア派は考慮に入れるべき勢力であり、我々が彼らを理解し取り扱い方法を学ぶべきことは明らかでした。
It was obvious that the Shi'ites were a force to be reckoned with, and we would do well to understand them and learn how to deal with them.ですが、この現在のイラクというのは、シーア派とクルド人が主導しています。
The current Iraqi government is dominated by Shia and Kurds.古いイラクのシーア派南部は、ペルシャ湾の大半を囲むシーア派アラブ人国家の基礎となろう。
The Shia south of old Iraq would form 第4代の代理は6日後に没し、シーア派信徒らはマフディーの再臨を待ち続けることになる。
The fourth deputy died six days later and the Shia Muslims continue to await the reappearance of the Mahdi.シーア派イスラム教徒の伝統では、旗は喪の儀式の重要な部分だ。
In Shia Muslim traditions, flags are a significant part of the rituals for the Mourning of Muharram.こうした対シーア派攻撃で爆撃された誰も事前警告を受けていなかった。
No one who was bombed in those anti-Shiite attacks was warned in advance.人のシーア派に対する判決は最終的なもので、それは王のサルマン・ビン・アブドゥルアジーズアル・サウドによって承認された後に行われます。
The ruling against the 14 Shia muslims is final and will be carried out after it is approved by King Salman bin Abdulaziz Al Saud.シーア派イスラム教徒の伝統では、旗は喪の儀式の重要な部分だ。
In Shia Muslim traditions, flags are a significant part of the mourning rituals.みなさんは、シーア派とスンニ派の対立をご存知でしょうか。
Have you not heard of the clashes between Shiite and Sunni muslims?これは、シーア派のイスラーム共和国に便宜を図った数十年後、歓迎すべき展開となっている。
This comes as a welcome development after their decades of accommodating the Shiite Islamic Republic.
