タイでは - 英語 への翻訳

• in thailand

日本語 での タイでは の使用例とその 英語 への翻訳

A例えば、タイでは、ホンダは高級車、マツダはブランドイメージが日本よりかなり高いです。
A-For example, in Thailand, Honda is a luxury car. But not in Japan.

タイでは公衆電話サービスを提供するためにライセンスされている6人のオペレータがあります：。
Thailand has six operators that are licensed to offer payphone services.

また、タイではフロンティアナバラピックアップに新たにシングルキャブ・バージョンを発売予定です。
And Thailand will have a new single-cab version of the Frontier Navara pickup.

タイではかねてから水産物の取り扱いが多く、冷凍・冷蔵・定温の温度をコントロール出来るトラックがあります。
In Thailand there are many dealing of seafood products, so there are trucks that can control the temperature of frozen/ chilled temperature.

タイではショーやプレイを含め様々な事をする予定となっております。
In Thailand, we have a plan to a variety of things, including a show and play.

年までに、タイではエイズが112例、フィリピンでは135例に上った。
By 1987, Thailand had 112 cases of AIDS, and the Philippines had 135 cases.

タイでは、最近の数週間と比較しインフルエンザの高い活動性が続きました。
Thailand however continued to experience elevated influenza activity compared to recent weeks.

タイでは、個人で経営している美容室がいくつもあります。
In Thailand, there are several beauty salons that are run by individuals.

タイでは新憲法の草案の是非を問う国民投票が８月７日に実施される予定。
Thailand will have a national referendum on the new draft constitution on August 7.

タイでは、コオロギ養殖農家が2万戸に及んでおり、年間の生産量は7500トンに達する。
In Thailand, there are 20,000 farmers rearing crickets, with an estimated production of 7,500 tons per year.

タイでは曜日ごとに色があり、月曜日は黄色となっている。
Each day in Thailand has a color, and Monday's is yellow.

アメリカとタイでは、ほぼ地球の反対側。
I would say for Americans, Thailand is almost completely on the opposite side of the Earth.

基本的にサッカー選手の想起が多いが、タイではバレーボール選手「プルームジット・ティンカオ」、。
Basically, football players are often associated with. Volleyball players are by the Thais and Taekwondo practitioners by the Cambodians.

MLGシリーズのケーブルタイでは、ストラップにセレーションがなく、ストラップがヘッドに平行になっており、金属製のボールベアリングロック機構の下を滑っています。
The MLG range of cable ties has no serrations on the strap, and the strap parallels through the head, gliding under a metal ball-bearing locking mechanism.

を把握する必要があるのです。特にタイではこうした情報を獲得するロケーションやデータも存在しませんから直接アーティストや様々な関連人物に会いインタビューをして探すしか方法が無いのです。
Especially in Thailand, there are no locations or data to gain such information so the only way to find it is to interview the actual artist or the people who are related to the artist.

タイでは中等教育でたくさんの時間を使って学ぶ学習者と、少ない時間で学ぶ学習者のための2種類の教科書がそろった。
Thailand has two types of Japanese-language textbooks for secondary education: for students who have extensive time to study and for others with little time to study.

タイではこの事件を忘れよう忘れようとして、社会の中で話題にしないという風潮がありますが、そのことにも疑問があります。
In Thailand there's a trend in society of trying to forget this incident, and not making it the topic of discussion, but I have questions about this too.

隣国タイでは、狂犬病で死亡する人が非常に多いですが、カンボジアでは狂犬病よりも破傷風を発症するほうが多いと思います。
In Thailand, there are quite a few people who die of rabies, but in Cambodia I think that it is more common to develop tetanus than rabies.

ちなみにタイでは、このあわれで絶望的なファブレットが出荷にさえいたらなかったので、Samsungは手付金を返却し、問題の少ない端末のディスカウントを提供する。
That includes Thailand where the poor, doomed phones never even had a chance to ship, so Samsung will be refunding deposits and offering up a discount for its less problematic phones.

また博士は、タイでは2017年に1070万人の喫煙者がいましたが、そのうち72,565人が喫煙関連の疾患で死亡したと付け加えました。
She added that Thailand had 10.7 million smokers in 2017, of whom 72,565 succumbed to smoking-related diseases.