プライバシーの問題 - 英語 への翻訳

• privacy issues
• privacy concerns
• problems with privacy
• matters of privacy
• privacy issue
• question of privacy

日本語 での プライバシーの問題 の使用例とその 英語 への翻訳

保存された履歴があると、情報の漏えいや漏洩、個人情報の盗難、プライバシーの問題などにつながる可能性があります。
Any stored history can lead to compromised or leaked information, stolen identities, privacy concerns and more.

入力が必要な長いフォームや、プライバシーの問題や、セキュリティの懸念は、あなたがして欲しいことを人々がする妨げになるかもしれない。
Long forms to fill out, privacy issues or security concerns may prevent people from doing what you want them to do.

一方でこの録音機能は、ドライバーや乗客の認知や承諾なしに会話を録音できてしまうという、プライバシーの問題も引き起こす。
The recording feature also raises privacy concerns that drivers or passengers could have their conversations recorded without their knowledge or consent.

しかしインターネットには深刻な問題があるのも確かですセキュリティの問題にプライバシーの問題。
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.

正当な理由から、プライバシーの問題で頻繁に言及されるこの用語「個人を特定できる情報（PII）」を聞いたことがあります。
We have heard'personally identifiable information(PII)' mentioned often in matters of privacy, for good reason.

また、さまざまな自動車メーカーはまた、プライバシーの問題に注意を払う必要がある。
In addition, various automobile manufacturers also need to pay attention to privacy issues.

当時、ゲノムデータはしばしば自由に入手可能でしたが、健康情報はプライバシーの問題のためではありませんでした。
At the time, genome data were often freely available, but health information was not because of privacy concerns.

今,あなたが考えています,このような施設は、のために十分ですチームコラボレーション,しかし、どのようなプライバシーの問題について?
Now, you are thinking, such facilities are good enough for team collaboration, but what about the privacy issue?

組織のGSuiteサービスに影響を与えるセキュリティとプライバシーの問題について、詳細を確認できます。
Get details about security and privacy issues that affect G Suite services in your organization.

システムの完全スキャンを開始すると、ディスクエラーや重複、プライバシーの問題、及びサイバー脅威がチェックされます。
Users can initiate the full system scan which will check for disk errors, duplicates, privacy issues, and cyber threats.

Windowsのv1803アップデートにより、Microsoftはマイクロフォンへのアクセスはプライバシーの問題だと決定しました。
With the v1803 update for Windows, Microsoft has decided that access to the microphone is a privacy issue.

プライバシーの問題、またはお客様の個人情報の収集・利用に関するお問い合わせに際しましては、個人情報の保護方針をご覧ください。
To contact us regarding a privacy matter or enquiry regarding the collection and use of your personal data, please refer to our Privacy Statement.

本プライバシーポリシーまたはプライバシーの問題全般についてご質問またはコメントがございましたら、下記の住所までお問い合わせください。
If you have any questions or comments about this Privacy Policy, or privacy matters generally, please contact us at the address provided below.

これはプライバシーの問題として報告されることがあり、一般的なケースではそうなる可能性があります。
This is sometimes reported as a privacy problem, and in the general case it could be.

VPNを利用する第2の理由は、プライバシーの問題と密接に関わっています。
The second major reason to go with a VPN is the closely related issue of privacy.

第二に、そして私にとって最も懸念しているのは、GoogleChromeの使用に伴うプライバシーの問題です。
And secondly, what concerns me most is the issue of privacy that comes with using Google Chrome.

また、GPSなどで位置情報が明確になると、プライバシーの問題にもかかわってきます。
And also, it would raise the issue of privacy if one°«s positional information became widely available.

彼らのデータプライバシーの問題と透明性の欠如が今後5～10年でピークに達するだろうと僕が予言したのは2015年の夏だったが、そこまで長くはかからなかった。
In the summer of 2015, I predicted that their data privacy issues and lack of transparency were going to come to a head in the next five to ten years.

最も信頼できる分析会社の1つとして、データプライバシーの問題とPIIについて可能な限り情報を入手することで、読者は利益を得られると考えています。
As one of the most trusted analytics companies, we feel our readers would benefit from being as informed as possible about data privacy issues and PII.

東京在住の米国大使館は，声明の中で，「プライバシーの問題から」外交スタッフのメンバーがケリーを訪問したかどうかについてはコメントできないと述べた。
In a statement, the United States Embassy in Tokyo said that“due to privacy concerns,” it could not comment on whether members of its diplomatic staff had visited Mr. Kelly.