PRIVACY CONCERNS - 日本語 への翻訳

• プライバシーに関する懸念を
• プライバシーの問題

英語 での Privacy concerns の使用例とその 日本語 への翻訳

From improved security to fewer privacy concerns, the time is now to adopt these five Windows 10 2018 resolutions for the new year.
セキュリティを向上させ、プライバシーに関する懸念を軽減するため、今こそ新年2018年に向けて、以下の5つの対策を打つべきときだ。

The recording feature also raises privacy concerns that drivers or passengers could have their conversations recorded without their knowledge or consent.
一方でこの録音機能は、ドライバーや乗客の認知や承諾なしに会話を録音できてしまうという、プライバシーの問題も引き起こす。

At the time, genome data were often freely available, but health information was not because of privacy concerns.
当時、ゲノムデータはしばしば自由に入手可能でしたが、健康情報はプライバシーの問題のためではありませんでした。

Centralize control over distributed integration processes to alleviate data security and privacy concerns.
分散統合プロセスを一元管理して、データのセキュリティとプライバシーに関する懸念を軽減。

People who have strong privacy concerns when it comes to public surveillance, the NSA and their own financials.
公共の監視については、プライバシーに関する懸念が強い人々、NSAと自身の財務。

Waters also called for a public hearing, given that security and privacy concerns regarding Facebook are still a controversial subject.
ウォーターズはまた、Facebookに関するセキュリティとプライバシーの懸念が依然として物議を醸している主題であることを考えると、公聴会を求めた。

Note that you can change your browser settings to disable cookies if you have privacy concerns.
あなたがプライバシーの問題がある場合には、クッキーを無効にするブラウザの設定を変更できることに注意してください。

We understand and respect that people have different privacy concerns.
私たちは、人々がさまざまなプライバシーの問題があることを理解し、尊重しています。

We understand and respect that people have different privacy concerns.
我々は理解し、人々がさまざまなプライバシーの懸念を持っていることを尊重しています。

On Tuesday, Google didn't address those privacy concerns directly, but it did give a nod toward security.
Googleは9日、こうしたプライバシー問題について直接的には触れなかったが、セキュリティに前向きな姿勢を見せた。

The most egregious privacy concerns appear to involve addresses used for long periods of time(weeks to months to years).
最もとてもひどいプライバシーの問題は長期間(何週間も何カ月も何年も)の間に使用されるアドレスにかかわるように見えます。

Another 26 percent cited security and privacy concerns, while 23 percent named a lack of knowledge or commitment from senior management.
また26％はセキュリティと個人情報保護に関する懸念をあげ、23％は知識の不足や経営陣の関心の低さを挙げている。

While he acknowledged that there are some potential privacy concerns, Krzanich believes that connected cars will be“much safer.”.
プライバシーの懸念があることは認めるものの、Krzanichによれば、コネクテッド・カー(connectedcars,ネットに接続された車)は“とても安全”だ。

With ISO/IEC 27001 at the centre, you can work with us to adopt the relevant frameworks to help you address privacy concerns and support with compliance.
ISO/IEC27001及び関連フレームワークはプライバシーに対する懸念や対応のサポートとして役立てることができます。

But anonymously, these profiles have been the subject of some privacy concerns.
しかし、これらのプロファイリングに関しては、個人のプライバシーに関わるとして一部からは非難を受けています。

Indeed, to address privacy concerns, Google this week began blurring faces shown in Street View.
実際、プライバシー懸念の声に対応すべく、Googleは今週、StreetViewに移った人物の顔をぼかす技術のテストを開始している。

Of course, Facebook realizes that this kind of open sharing may cause privacy concerns.
こうしたオープンな共有がプライバシーに対する懸念を招く可能性があることは、もちろんFacebookも理解している。

In fact, user agents often evict cookies due to memory pressure or privacy concerns.
事実、UAは，記憶容量上限やプライバシー懸念の観点から，クッキーを抹消することが多い。

As a matter of policy, shelter staff members, citing privacy concerns, declined to release the owner's name.
ポリシーの問題として、プライバシーの懸念を理由に、シェルターのスタッフは所有者の名前を公表することを拒否しました。

Blue Prism has developed a policy to address privacy concerns.
BluePrismは、プライバシーに関する問題に対応するためのポリシーを作成しています。