メッセージを受信した - 英語 への翻訳

• message is received

日本語 での メッセージを受信した の使用例とその 英語 への翻訳

もし人類が宇宙からメッセージを受信した場合、共通の言語を持っていないと仮定して、どうすればメッセージを解読できるだろうか。
If humanity received a message from the stars, how could we decode it given that it we have no language in common?

発送いたしますwebcamaexあなたのお気に入りの女の子がログインしたとき、今後の無料番組について、女の子からのメッセージを受信したとき、およびその他のさまざまなイベントをアップデートします。
We will send you updates when your favorite girls log in, about upcoming free shows, when you receive messages from girls, and various other events.

誰もがあなたがメッセンジャー、のWhatsAppやViberの中にメッセージを受信したときに、私がメッセージを開いた場合は、受信した場合、受信者は、知っていることを知っていると私は読んでいる場合。
Everyone knows that when we receive a message on Messenger, WhatsApp or Viber, the recipient will know if I opened the message if I received it and if I read it.

アウトErlangの山のトンネル、車の長蛇の列の丘を歩いて行くには、携帯電話のテキストメッセージを受信した携帯電話ネットワークのメッセージ交換され、私は、元のGanziチベット自治区に見えた。
Out of Erlang Mountain Tunnel, a long line of vehicles began to walk up the hill, cell phone text messages received is a mobile network switching message, and I looked at the original to the Ganzi Tibetan Autonomous Region.

HTTP版番号の使用についての最も精力的な議論は頑強性原則に従わない実装の問題に集中しておりまして、そのような実装はその実装するHTTP小版より大きな小版のメッセージを受信した時に有用な結果を生成することに失敗します。
The most strenuous debate over the use of HTTP version numbers has centered on the problem of implementations that do not follow the robustness principle, and which fail to produce useful results when they receive a message with an HTTP minor version higher than the minor version they implement.

あなたは電子メールで、このようなマッサージを受けた場合は、ファイル暗号化されたS/MIMEやMailアプリケーションを伴わが動作しない、それがWebインターフェイス（Webメール）またはアカウントにアクセスすることができ、別のメールクライアントに行くのがベストですあなたがメッセージを受信した電子メールと「ごみ箱」/「ごみ箱」を含む削除します。
If you received such an email massage, accompanied by an S/ MIME encrypted file and the Mail application is no longer working, it is best to go to the webmail or other mail client where you can access your account e-mail you received the message and also delete it from"Trash"/"Trash".

坪内、非常に、すべての半分は、過去数日間での経験の交換で1時間後、我々は少し不安なすべての、活発なので、彼がハードのように、常にメッセージを受信したステーション内の職員求めることではない電車に期待していない空気が突然の不安からのにおいでいっぱいでバスに署名する。
Tsubouchi very lively, all in the exchange of experiences in the past few days, half an hour later, we all a little anxious, and because he has not expected to train so hard and so on, by constantly asking the staff inside the station received the message is not bus signs over the air suddenly filled with the smell from the anxiety.

このセクションには返信と転送に対する、接頭句の一覧が表示されています。標準的でない接頭句を用いたメッセージを受信した場合には、ここに追加して、kmail;が認識できるようにします。これによりkmail;はメッセージのソート時や返信の件名をセットする際、それらを無視してRe:に置き換えてしまいます。
This section contains a list of prefixes for Reply and Forward. If you receive messages that use prefixes different to the standard ones, you can add them here so& kmail; will recognize them. This way& kmail; can ignore them for sorting messages and when setting the subject of a reply or a forwarded messages, and optionally replace them with Re: or Fwd.

フィルタされたメッセージセクションで、フィルタルールによって自動的に動作(ダウンロード、後でダウンロード、削除)が分類されたメッセージをチェックできます。チェックボックスは、フィルタルールにマッチしたメッセージを受信した時のみ有効になります。これをチェックすると、自動的に分類されなかったメッセージについても同様のリストが表示され、そこで個々のメッセージについて動作を変更できます。
In the Filtered Messages section you can check the box if you receive messages that were automatically tagged for a certain action(download, download later, delete) by a filter rule. The checkbox is only enabled if you receive some messages that were matched by a filter rule; once you check it, a list similar to the one for the not-automatically-tagged messages will be displayed and you can change the action for every single message..

もし送信元損失メッセージを受信したら、IP層はそれをトランスポート層(あるいはICMP処理)に通知しなければならない(MUST)。
If a Source Quench message is received, the IP layer MUST report it to the transport layer(or ICMP processing).

メッセージを受信したら、通知を広げ、音声、キーボード、または手書きで入力するか、絵文字を書くことによって返信できます。
When you receive a message, you can expand the notification and tap to respond by dictating, typing or handwriting your answer, or drawing an emoji.

応答トークンは一定の期間が経過すると無効になるため、メッセージを受信したらすぐに応答を返す必要があります。
Because the reply token becomes invalid after a certain period of time, responses should be sent as soon as a message is received.

この課題では、WebSocketエンドポイント・クラスを変更してJSON文字列のエンコーダとデコーダを指定し、メッセージを受信したら、接続されているクライアントにJSON文字列を送信するメソッドを追加します。
In this exercise you modify the WebSocket endpoint class to specify the encoder and decoder for the JSON string and to add a method to send the JSON string to connected clients when a message is received.

プライベートメッセージを受信したとき。
When they get a Private Message.

クライアントがDHCPNAKメッセージを受信した場合、クライアントはコンフィグレーションをやり直します。
If the client receives a DHCPNAK message, the client restarts the configuration process.

新しいメッセージを受信したときに、音声を再生することも選択できます。
You can also choose to play a sound when you get new messages.

ホストからIGMPLeaveGroupメッセージを受信した場合は、テーブルエントリからホストポートを削除します。
When the switch hears the IGMP Leave Group message from a host, it removes the host port from the table entry.

DHCPNAKメッセージを受信した場合、クライアントは記憶しているネットワークアドレスを再利用する事は出来ない。
If the client receives a DHCPNAK message, it cannot reuse its remembered network address.

新しいメッセージを受信した時はどのように通知されますかモバイルレスポンダー画面にポップアップで通知いたします。
How can we know if a new message arrives? Your Mobile Responder will pop-up a notification will appear on screen.

ドックのアイコンをバウンド新しいメッセージを受信したときにPureCloudアプリケーションアイコンがドックをバウンドするかどうかを選択します。
Choose whether and how you want the PureCloud app icon to bounce in the dock when you receive a new message.