日本語 での モアブの地 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
イスラエルはモアブの地も、アモン人の地も取らなかった。
こうしてモーセは、モアブの地のその所で死にました。
Moses died there in the land of Moab.主は彼をベテルに対するモアブの地の谷に葬られたが、。
He[God] buried him in こうして主のしもべモーセは主の言葉のとおりにモアブの地で死んだ。
こうして主のしもべモーセは主の言葉の通りにモアブの地で死んだ。
So, Moses 主の僕（しもべ）モーセは、主の命令によってモアブの地で死んだ。
So Moses 主の僕（しもべ）モーセは主のことばのとおりにモアブの地で死んだ。
Moses 主（ヤーヴェ）の僕モーセは、主（ヤーヴェ）の命令によってモアブの地で死んだ。
Then Moses, しかし、「主の命令によって、主のしもべモーセは、モアブの地のその所で死んだ。
こうして、主の命令によって、主のしもべモーセは、モアブの地のその所で死んだ。
So, Moses こうして、主の命令によって、主のしもべモーセは、モアブの地のそのところで死んだ。
So, Moses 主のしもべモーセは主の言葉のとおりに(新改訳｢主の命令によって｣)モアブの地で死んだ｣。
ナオミにとっては、モアブの地は外国であり、身寄りもなく、誰の助けも得ることができません。
In the land of Moab, Naomi is a foreigner with no rights and no man to protect and provide for her.ペオルの近くのモアブの地にある谷に葬られたが，今日に至るまで，だれも彼が葬られた場所を知らない。
And he was buried この日、主はモーセに言われた、32:49「あなたはエリコに対するモアブの地にあるアバリム山すなわちネボ山に登り、わたしがイスラエルの人々に与えて獲させるカナンの地を見渡たせ。
By them you will live long in the land you are crossing のモアブ地。
The Land of Moab.Moses エリメレクはモアブの地で死んだ。
Elimelech died in the land of Moab.ナオミ一家が約10年間モアブの地に滞在したことを。
Naomi's family lived in Moab for about ten years.モアブの地のその所で死んだ。
They settled in the land of Moab.
