日本語 での ヤコブの家 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これをヤコブの家にのべ、またユダに示して言え、21「愚かで、悟りもなく、目があっても見えず、耳があっても聞えない民よ、これを聞け。
Announce this to the house of Jacob and proclaim it in Judah: 21 Hear this, you foolish and senseless people, who have eyes but do not see, who have ears but do not hear.また、神である主は彼にその父ダビデの王位をお与えになります。彼はとこしえにヤコブの家を治め、その国は終わることがありません。
The Lord God will give him the throne その子は偉大な人になり、いと高き方の子と言われ、永遠にヤコブの家を治め、その支配は終わることがない。
He will be great, and will be called the Son 神である主は、彼に父ダビデの王座をくださる。33彼は永遠にヤコブの家を治め、その支配は終わることがない。
The Lord God will give him the throne その日、イスラエルの残りの者と、ヤコブの家の生き残った者とは、もはや自分を撃った者に頼らず、……」。
On that day, what's left またヤコブの家はその領地を獲る。18ヤコブの家は火となり、ヨセフの家は炎となり、エサウの家はわらとなる。彼らはその中に燃えて、これを焼く。
And the house of Jacob shall be a fire, and the これをヤコブの家にのべ、またユダに示して言え、21「愚かで、悟りもなく、目があっても見えず、耳があっても聞えない民よ、これを聞け。
B' 20“Declare this in the house of Jacob and proclaim it in Judah, saying, 21‘Hear this, O foolish and senseless people, who have eyes, but see not; who have ears, but hear not.そして、主なる神は彼に父ダビデの王座をお与えになり、33彼はとこしえにヤコブの家を支配し、その支配は限りなく続くでしょう」。
He shall be great, and shall be called the Son その子はすぐれた者となり、いと高き方の子と呼ばれます。また、神である主は彼にその父ダビデの王位をお与えになります。33彼はとこしえにヤコブの家を治め、その国は終わることがありません。
He shall be great, and shall be called the Son ヤコブの家。
The House of Jacob.ヤコブの家の 罪の。
Jacob And for ヤコブの家の 罪の。
Jacob for ヤコブの家は火となり。
The house of Jacob will be a fire.ヤコブの家は火となり。
For the house of Jacob will be a fire.ヤコブの家は火となり。
The house of Jacob shall be a fire.ヤコブの家は火となり、。
And the house of Jacob shall be a fire.ヤコブの家うは火となり、。
The house of Jacob will be fire.彼は永遠にヤコブの家を治め。
ヤコブの家にこのように語り、。
Thus shall you say to the house of Jacob;
