日本語 での 一つでした の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
マカオは以前は漁港で、漁業は三大産業の一つでした。
As Macao 韓国も現地の需要、慣習や顧客基盤を満たすためにグローバルモデルを適用することに懸念した市場の一つでした。
Korea is one of these markets where we have あなたの音楽は私にとって、人生で最も大切なものの一つでした。
Your music has been one of the most important things in my life.この長きにわたる矛盾した状況を変えてみようという熱望は、韓国人がローソクを掲げた理由の一つでした。
The desire to change this longstanding and contradictory situation is one of the reasons that Koreans carried lit candles.HTMLは科学的な実験室で開発され、初期のその式は拡張子の一つでした。
Because HTML 長年にわたり、日本はフィリピンのトップ貿易相手国の一つでした。
For years, Japan has been one of the top trading partners of the Philippines.この教えも僕が野村先生から学んだ大きなことの一つでした。
The importance of this is one of the things I learned from Mr. Miyake.ジャックが神の国にいたとき、全てのものは一つでした。
When Jack 芸術家です――芸術はいつも、最も情熱を注げるものの一つでした。
An artist- art has always been one of my greatest passions.この富の蓄えを支援する事が、我々の任務の一つでした。
Helping to accumulate this wealth has been one of our tasks.あなたが知っています…あなたはエコー世代の最初の_の一つでした。
You know you were one of the first of the Echo generation.結果的に大学院の進学を選択したのですが、これが人生で最良の選択の内の一つでした。
I basically attended my last choice school, and it ended up being one of the best choices of my life.本来、言語は一つでした:"さて、全地は一つのことば、一つの話しことばであった"(創世記11:1)。
Originally, there was one language:"And the whole earth 彼女は英語の小説家と誇りに思ってフェミニスト、近代的な流行識字と理論彼女の一生の間にの一つでした。
She was an English novelist and a proud feminist, and one of the modern trendsetting literate and theorists in her lifetime.の4人のチームが二つと、3人のチームが一つでした。
Three of the groups 噴火は、記録された歴史において地球で最大の噴火事件の一つでした。
The eruption was classified as one of the largest volcanic events on Earth in recorded history.”.同様のアイディアはそれ以前も存在し、1995年にベルリンで設立されたC-baseが、世界で最初のハッカースペースの一つでした。
It all started in the Berlin, with one of the first hackerspaces in the world called C-Base in 1995.私にとっては蝶を始めた頃からの最大の憧れの一つでした。
For me, that's been one of the biggest advantages since I started Social Belly.ハイドンの交響曲第96番は、歴史上で最も記憶に残るものの一つでした。
暮らしてみて気付くことは日々ありますが、これもその一つでした。
I live them every day but to see them was something else.
