一般的な名前 - 英語 への翻訳

• common name
• generic name
• common names
• generic names
• general name

日本語 での 一般的な名前 の使用例とその 英語 への翻訳

ハックルベリーという用語は単なるニックネームではなく、非常にきれいな小さな果物の一般的な名前です（スノキ属myrtillus）私がこれまで知らなかったこと。
The term huckleberry is not only a nickname, but also the common name for a very healthy little fruit(Vaccinium myrtillus).

そのブランド名で主に知られています“ダール”,ステロイドはまた、世界中の多くに馴染みの一般的な名前を持っています:Mesterolone。
Known mainly by its brand name“Proviron”, the steroid also has a generic name familiar to many around the world: Mesterolone.

ハックルベリーという用語は単なるニックネームではなく、非常にきれいな小さな果物の一般的な名前です（スノキ属myrtillus）私がこれまで知らなかったこと。
The term huckleberry is not just a nickname, it is the common name for a very neat little fruit(Vaccinium myrtillus) that I had heretofore never known about.

Appleはリンゴ狩りや流通会社にとっては一般的な名前かもしれないが、彼らがDigitalEquipmentCorpのような企業と対戦していた70年代にはものすごくユニークで革新的な名前だったのだ。
Apple might be a generic name for an apple picking and distribution company, but it was a hell of a unique and innovative name in the 70s when they were going against companies like Digital Equipment Corp.

シリーズ12Ep9-RichardThomasEvans-FindersInternationalウェールズの名前による終わりのない検索一般的な名前で研究することは、特に家の両側に現れたときの相続人の最悪の悪夢です。
Series 12 Ep 9- Richard Thomas Evans- Finders International Never-ending search due to Welsh names Researching with common names are an heir hunters worst nightmare, especially when they appear on both sides of the family.

Module::errstrあるいは同様のものを設定する(errstrはDBIおよびその他の有名なモジュールで使われている一般的な名前です;もし他のものを選んだなら、それを明確に文書化しておきましょう)。
Set$ Module::errstr or similar("errstr" is a common name used by DBI and other popular modules; if you choose something else, be sure to document it clearly).

いずれにせよこの用語は、JerryLaiserin[6]によって、デジタル形式による情報の変換および相互運用を支援するための建設工程のデジタル表現を指す一般的な名前として認知された、という事で意見は一致している。
Nevertheless, it is agreed upon that the term was popularized by Jerry Laiserin[5] as a common name for a digital representation of the building process to facilitate exchange and interoperability of information in digital format.

Elizaは結婚し、5の子どもたちが通常の状況では追跡が容易であるようになりましたが、Eliceaの姓はこの国で最も一般的な名前のひとつTAYLORでした。
Offering a second branch to the family tree, Eliza had married and went on to have 5 children, which in normal circumstances would be easy to trace- but unluckily for us Eliza's surname was TAYLOR- one of the most common names in this country.

サモトラケの秘儀*を何でも知っている人々は、“カビル”の一般的な名前は七つの各地域において創造された島、エレクトリア（またはサモトラケ）であり“聖リムノスで誕生したカビール”（ヴァルカンのために神聖な島）の“神聖な火”であったことを知っているであろう。
Those who know anything of the Samothracian mysteries will remember that the generic name of the Kabiri was the"Holy Fires," which created on seven localities of the island of Electria(or Samothrace) the"Kabir born of the Holy Lemnos"(the island sacred to Vulcan).

ジャックはイギリスで最も一般的な名前。
Jack is the most common name in England.

決してロシアで一般的な名前ではない。
It was never a common name in Ireland though.

ラベルは、項目の最も一般的な名前です。
A label is the most common name that an item would be known by.

その一般的な名前Mesteroloneでよく知られています。
It is often known by its generic name Mesterolone.

それはこの薬の最も一般的な名前、細かい会話の目的のため。
It is the most common name of this drug and is fine for conversational purposes.

Sun(孫)は中国でとても一般的な名前だ。
Guo is a very common surname in China.

別の一般的な名前ウラニアMadakaskarskoy-蝶愛。
Another common name Urania Madakaskarskoy- butterfly love.

むしろもっと一般的な名前やろ。
Rather a common name.

アセトアミノフェンはタイレノールの一般的な名前です。
Acetaminophen is the generic name for Tylenol.

ヘアンはカンボジアで一般的な名前。
(Meier is a common name in Germany.).

グルタチオンはグルタミン酸、システインおよびグリシンの一般的な名前です。
Glutathione is a general name for glutamic acid, cysteine and glycine.