上のサービス - 英語 への翻訳

• service on
• services on
• servicing on

日本語 での 上のサービス の使用例とその 英語 への翻訳

利用者は、サイト上のサービスを利用することにより、本規約を読み、理解した後、本規約には制限や留保なしに拘束されることに同意したものとみなされることをお知らせします。
By using the service on the Site, the user shall read and understand these Terms and Conditions before agreeing to be bound without any restriction or reservation.

なお、お使いのブラウザによっては、その設定を変更してクッキーの機能を無効にすることはできますが、その結果ウェブページ上のサービスの全部または一部がご利用になれなくなることがあります。
Depending on the browser you are using, you can change the settings to disable cookie functions, but as a result some or all of the services on the webpage may not be available.

PaaSは、業務ソフトなどをインターネット上のサービスとして利用できるようにするSaaSの考え方をさらに深化させたもので、実際、PaaS事業者はSaaS事業も同時に提供していることが多い。
PaaS further deepens SaaS's idea to make it possible to use business software etc. as a service on the Internet, and indeed, PaaS operators often provide SaaS business at the same time.

また、お使いのブラウザの設定によってクッキーの機能を無効にすることができますが、その結果ウェブページ上のサービスの一部がご利用出来なくなることがあります。
You can also choose to disable the function of cookies by your browser settings, but be unable to take advantage of some of the services on a web page as a result.

クッキーが，あるポート上のサービスで書き込み可能ならば、そのクッキーは，同じサーバの別ポート上のサービスでも書き込み可能になる。
If a cookie is writable by a service on one port, the cookie is also writable by a service running on another port of the same server.

広告主」とは、加入しており、当社のウェブサイトを通じてサービスをウェブサイト上のサービスに提供している加入者または会員の広告主を意味する。
Advertiser” means a subscriber or member advertiser who has subscribed and provides Services through our website to the services on the website.

ツール確認すべきではない、それは徹底的な調査を行い、インターネット上のサービスに疑わしいファイルを送信します。
After scanning the security suite also equal to the removal of the unwanted guests. Should not be sure the tool, it sends suspicious files to a service on the Internet, which carries out a thorough investigation.

なお、ブラウザの設定によりクッキーの機能を無効にすることができますが、その結果当ウェブサイト上のサービスの一部がご利用いただけなくなる可能性があります。
Although browser settings can disable cookies, this may result in the loss of some of the services on this website.

UDPスキャンも、TCPスキャンと同様、ターゲットホストのさまざまなポートにUDPパケットを送信し、応答パケットを評価してホスト上のサービスの可用性を判断します。
UDP scans, like TCP scans, send a UDP packet to various ports on the target host and evaluate the response packets to determine the availability of the service on the host.

Edufindmeは"そのままの状態"を基礎として作り上げられており、完全性、正確性、信頼性、Edufindme及びそのユーザーコンテンツ上のサービス内容として、いかなる保証も行いません。
Edufindme serves on"as it is" basis and does not make warranties of any kind, such as completeness, accuracy, reliability, content of the services on Edufindme and its User Content.

CASHのトークン(UCASH)は、ユニバーサルのアクセスキーで、それによりユーザーはU.CASH上のサービスやさらに進んだ機能を使うことができます。
CASH(UCASH) token is a universal access key which gives users access to services on the Ucash network as well as advanced functionalities.

中心的な機能がネット上のサービスとして組み込まれ、技術にかかるコストが劇的に下がれば、認知障害のある人々のための、会話を支援できるポータブルな装置やその他のＡＴは、近い将来それ程高くなくなり、紛失しても簡単に取り替えることができるようになるであろう。
With core functions being implemented as services on the network, and technology costs dropping precipitously, portable devices that could support cuing and other AT functions for those with cognitive disabilities will soon be so inexpensive that they can be easily replaced if lost.

サイトは、サイト上のサービスの受領に関連して掲示された広告への訪問者の応答をユーザが期待し、ユーザが受領したことによるサイト上のサービスの遵守を保証するものではありません。
The site does not guarantee the compliance of the services on the Site with the User's expectations and the receipt by the User of the response of visitors to posted ads in connection with the receipt of the Services on the Site.

なお、お使いのブラウザによっては、その設定を変更してクッキーの機能を無効にすることはできますが、その結果ウェブページ上のサービスの全部又は一部がご利用になれなくなることがあります。
You may choose any time to turn off the Cookies through changing browser's setting, which depending on browser; provided, however, that if you turn off the Cookies, all or part of the services on the Web page may not function properly or not use them as a result.

ディスプレイ上のサービス通知は何を意味しますか？
What do the service messages on the screen mean?

ワークショップマニュアル、オンライン·ポンプのメカニカルドライブ上のサービスおよび修理。
Workshop manual, service and repair on mechanical drives for pumps online.

Comウェブサイト,これは、サイト上のサービスやコンテンツを提供します。
Com website, which provides the SERVICE and contents on the site.

でも瀬長島ホテルの場合、一歩上のサービスだなと思いました。
However, I felt that the service at Senagajima Hotel is one step above these other hotels.

C）WebサイトまたはそのWebサイト上のサービスが引き続き利用可能であること。
(c) that the website or any service on the website will remain available.

メンテナンス実行ルーチンデバイス上のサービスと識別するとき、どのようなサービスが必要になります。
Maintenance-Executing servicing that is routine on devices and identifying when and what sort of servicing becomes necessary.