上昇すると - 英語 への翻訳

• rise
• increase
• rises
• to climb
• up
• increases
• rising
• increasing

日本語 での 上昇すると の使用例とその 英語 への翻訳

温度が上昇するとボールベアリングの転がり能力が低下し、それが次にキャスターの車輪を減速させます。
Elevated temperatures decrease the roll ability of ball bearings, which in turns slows down the caster wheels.

返済額が上昇するとそれだけ収益の中で自由できる資金、即ち、可処分所得が減っていく。
The higher the amount of repayment, the more the available money through revenue, that is, the disposable income, will decrease.

トップ>平均気温が2℃上昇すると、何が起きるのか？
If the average global temperature rises by, say, 2º C, what does that mean?

対照的に、富裕層の所得シェアが1パーセントポイント上昇すると、GDP成長率は0.08パーセントポイント縮小する。
If the income share of the rich is lifted by 1 percentage point, GDP growth decreases by 0.08 percentage points.

そしてコルチゾールが上昇すると、体はプロスタグランジンと呼ばれる炎症性化学物質を作ります。
When cortisol is elevated, the body makes inflammatory chemicals called prostaglandins.

温室効果ガスの濃度が高く、温度が上昇すると、ウイルスの突然変異が加速します。
The high concentration of greenhouse gases and rising temperatures speed up virus mutation.

失業者が1％上昇すると4万人が死亡するのだ。
Here's a number: every one percent unemployment goes up, 40,000 people die.

中略）平均賃金が1%上昇すると労働時間への需要は少なくとも3%は減少する。
That is, an increase in average wages of 1% would lead to at least a 3% decline in the number of hours of work demanded by employers.

利回り曲線のスティープ化は、通常は短期金利が今後上昇するとの予想を反映しており、経済成長のシグナルとなる。
When the yield curve steepens, it usually reflects expectations of higher short-term rates in the future, signaling economic growth.

各社は炭素価格も上昇すると予想し、石炭やガスを使った火力発電所は原子力や再生可能エネルギーに比べて不利になると考えた。
They also forecast higher carbon prices, which would put coal and gas-fired plants at a disadvantage to nuclear and renewables.

さらには、直接的に死亡リスクも上昇すると知られています(1)。
It is also associated with increased risk of premature death(1).

同日以降、総括的な検証によってイールドカーブが上昇するとの市場の思惑などから、超長期ゾーンの金利は上昇した。
Since July 29, mainly due to market speculation over a rise in the JGB yield curve, super-long-term interest rates have increased.

秋の雨の水が上昇すると青明るいし、夏季には光沢のある緑に変更します。
In rainy autumns the water rises and is bright blue, then changes to glossy green in summertime.

アルミ価格について、今年10-12月期に一段と上昇すると予測した。
About aluminum prices, is expected in October this year will rise further.

次の例では、データ値が線形回帰に基づき約27,000ドルに上昇すると予測しています。
In the following example, the data value is expected to rise to about $27,000, based on a linear regression.

また同氏は、「需要に関していえば、中国での取引が若干上昇するとみている。
On the demand side,"we're starting to see a little bit of a lift in the China trade….

気候学者は、この地域の気温が次の世紀に2℃上昇すると予測しています。
Climatologists predict air temperatures in the region will rise 2°C over the next century.

気候科学の専門家の一部は、サンフランシスコ湾の水位はこの先数十年のうちに90cm以上も上昇すると予測している。
Some climate-science experts forecast that parts of the San Francisco Bay waterline will rise more than three feet in future decades.

近年の世界のエアライン業界の収益のサイクルが、引き続き上昇すると見るのは難しい。
It is difficult to see the world airline profit cycle continuing the upswing of recent years.

供給と需要の法則は、農家が食糧を生産している人の数が少なくなると、食料価格が上昇すると予測しています。
The law of supply and demand predicts that if less farmers are producing food the price of food will rise.