上昇すると - 中国語 への翻訳

• 上升
• 升高
• 增长
• 增加
• 上升到

日本語 での 上昇すると の使用例とその 中国語 への翻訳

ひとつ目は、今年始めに公表された通達では、”第12期五カ年計画”期間中に水資源費用は平均36％上昇すると予測していること。
一是根据今年年初的通知，“十二五”期间我国的水资源费将平均上调36%。

目的の速度が増加すると、エンジンから推進力のパルスが出力され、目的の速度が80から120に上昇すると、別のパルスがエンジンから発生することがわかります。
可以看到，随着理想速度的增加，引擎会发出推力脉冲，然后，当理想速度从80增加到120时，会从引擎生成另一个推力脉冲。

バンクーバーを拠点とする投資銀行および資産管理会社のCanaccordGenuityは、2021年3月までに価格が徐々に2万ドルまで上昇すると予測する研究ノートを発表しました。
总部位于温哥华的投资银行和财富管理公司CanaccordGenuity发布了一份研究报告，预测到2021年3月比特币价格将逐步回升至20000美元。

しかし、原油と燃料はもはや特に安くはなく、ほとんどのトレーダーと石油輸出国は、来年よりさらに価格が上昇すると予想している。
但原油和燃料不再特别便宜，大多数贸易商和石油出口国预计未来一年油价将进一步上涨。

高硫黄燃料油（HSFO）の将来の価格は、2020年からの需要の下落に先立って昨年急激に下落したが、ガソイル価格は上昇すると予想されている。
高硫燃料油（HSFO）的未来价格在过去一年中大幅下降，此前预计2020年需求将下降，而预计汽油价格将上涨。

ブラジルでは投資家の信頼感が回復し、融資や労働市場の条件が徐々に緩和されることで成長が加速され、域内成長率は2％に上昇すると予測される。
巴西的投资者信心上升，加之贷款和劳动力市场条件逐渐放松，预计将支撑增速加快至2%。

金融業専門家と個人投資家の150人に行われた世論調査によると、54％が今年仮想通貨市場の価値が上昇すると予想しました。
针对150名金融服务专家和散户的一项调查显示，54%的人预计数字货币的价格今年会涨。

米国とメキシコだけで気温が上昇すると予測されています自殺の数を増やすスタンフォード大学のマーシャルバークが率いる調査によると、毎年21,000が2050の追加の人々によって提供されています。
形势严峻：仅美国和墨西哥的气温上升预计会增加自杀人数斯坦福大学的马歇尔·伯克（MarshallBurke）领导的一项研究显示，21,000每年会增加2050人数。

MengXiangwenは、南東部沿岸地域の石炭需要企業の輸入割当が不足し、為替レートが重なったことにより、輸入石炭が9月に大幅に削減され、国内の石炭価格も上昇すると予想されています。
孟祥文分析称，随着东南沿海地区的煤炭需求企业进口额度紧缺，再叠加汇率上升，预计9月份进口煤将大幅减少，这也将提振国内煤价。

後ろに上がると、各トレッドの圧力センサーが下のステップでロック機構を解放し、格納された潜在的なエネルギーを運動エネルギーに変換し、ばね力のあるステップが再び上昇すると、登山者の足を持ち上げるのに役立ちます。
当您爬升回来时，每个胎面上的压力传感器会在其下方的步骤上释放锁定机构，将存储的潜在能量转换为动能，从而在弹簧供电的步骤再次升高时有助于抬升登山者的腿部。

仮に、減反廃止により日本米の価格が8000円に低下し、中国産米の価格が1万3000円に上昇すると、商社は日本市場でコメを8000円で買い付けて1万3000円で輸出すると利益を得る。
假如日本大米的价格下降到8000日元，中国产大米的价格上升到1万3000日元的话，商社在日本市场以8000日元的价格收购大米，然后以13000日元的价格出口，就可以获得利益。

また、世界における旅行者総数は、世界総人口の1.7倍に相当する延べ126億7000万人に上り、アジア・太平洋地域の旅行者総数および観光収入が全体に占める割合も、引き続き上昇すると予想している。
报告预测，全球旅游总人数将达到126.7亿人次，是全球人口规模的1.7倍，亚太地区旅游总人次和总收入所占份额将继续增长。

国際熱帯農業センター(InternationalCenterforTropicalAgriculture)の調査では、2050年までにアフリカ西部の気温が摂氏2.3度上昇すると、同地域はカカオの生育には暑くなりすぎてしまうことが指摘されています。
但根据哥伦比亚热带农业国际研究中心发布的报告，如果2050年全球平均温度上升2.3摄氏度，这片地区将过于炎热，无法再种植可可豆。

国連が8日に発表した報告書によると、地球温暖化が現在のペースで進み、しかも迅速に有効な措置を講じて温暖化を抑制しなければ、2030年から2052年までに、世界の気温は1．5度上昇すると予想されている。
据外媒报道，联合国8日发布的报告指出，如果地球继续按照目前的速度暖化，而全球又没有采取迅速且前所未有措施来抑制这一现象，到2030年至2052年，全球气温可能上升1.5摄氏度。

国連が8日に発表した報告書によると、地球温暖化が現在のペースで進み、しかも迅速に有効な措置を講じて温暖化を抑制しなければ、2030年から2052年までに、世界の気温は1．5度上昇すると予想されている。
联合国8日发布的会议报告指出，如果全球继续按目前的速度暖化，而全球又没有采取迅速和史无前例的措施来抑制这一现象，到了2030年至2052年，全球气温可能上升1.5摄氏度。

すでに雇用改善で賃金には上昇圧力が強まっているが、仮にトランプ次期大統領の主張通り不法移民1000万人のうち犯罪歴がある200万人を送還し、このうち100万人が就業していたとすると、労働需給のひっ迫で賃金上昇率は現状の前年比＋2.5%（16/11）から＋4.6%に上昇すると見込まれる。
就业改善已经加大了对工资上涨的压力，假设按照下届总统特朗普的主张，把1000万非法移民中有犯罪前科的200万人遣送回国，而其中有100万人在被遣送前曾经就业过，那么可以预计，由此导致的劳动需求紧张将使工资上涨率从现状的同比＋2.5%（2016年11月）上升为＋4.6%。

国際金融センターが１日に明らかにしたところによると、シティグループは２０１０〜２０５０年の１人当たり国内総生産（ＧＤＰ）上位１０カ国統計で、韓国は２０２０年に世界１０位に入り、２０３０年に５位、２０４０〜２０５０年には４位に上昇すると予測した。
根据国际金融中心所透露，花旗集团在《2010-2050年的人均国内生产总值（GDP）排名前十的国家》的统计中预测称，韩国将在2020年进入前10、2030年达到第5位、2040-2050年上升到第4位。

グルコースが正常レベルに上昇すると、症状が消える。
当葡萄糖升至正常水平时，症状就会消失。

空気が上昇すると、その温度は露点まで低下します。
随着空气上升，其温度降至露点。

体内の温度が上昇すると、パワー、スピードがさらにアップする。
身體內的溫度上升，能量和速度便會更進一步提升。