不十分に - 英語 への翻訳

• poorly
• insufficient
• enough
• inadequate

日本語 での 不十分に の使用例とその 英語 への翻訳

繰り返し逆伝播を介して長い時間間隔で情報を保存することを学習するには非常に長い時間がかかる，これは主に不十分に減衰する誤差の逆流のためである。
Learning to store information over extended time intervals by recurrent backpropagation takes a very long time, mostly because of insufficient, decaying error backflow.

そして大企業は手助けをしていません-彼らの競争の世界が要求する利益を追求しながら、しばしば私たちと私たちの環境を不十分に扱う。
And big companies are not helping- often treating us and our environment poorly while pursuing profits that their competitive world demands.

後に戦争で、それは予定されていた役割で使用されましたが、米国空軍の高空飛行B29スーパーフォートレス爆撃機に対して不十分に実行されました。
Later in the war, it was used in its intended role, but performed poorly against the high-flying B29 Superfortress bombers of the U.S. Air Force.

物事の論理によれば、おそらく最初の実を早く得ることができると私は理解していますが、実際にはこれらの木は非常に不十分に根付きます。
I understand that according to the logic of things one can supposedly get the first fruits faster, but in practice these trees take root very poorly.

年5月の議会選挙と11月2012の地方選挙は、FLNによって継続的な優勢を見ました、イスラム教徒の野党は、不十分に実行します。
Parliamentary elections in May 2012 and municipal and provincial elections in November 2012 saw continued dominance by the FLN, with Islamist opposition parties performing poorly.

ある時点で、SOAは不十分になり、EDA（EventDrivenArchitecture;イベント駆動型アーキテクチャ）は（よりポピュラーな）SOAの代替になった(リンク)。
At some point SOA became not sufficient, Event Driven Architecture(EDA) became(a more popular) SOA replacement..

後期に幻影が現れた場合（手術の直後ではない）、これは断端のケアが不正確または不十分に実行されたことを意味する。
If phantom pains appeared in the late period(not immediately after the operation), this means that care for the stump was carried out incorrectly or insufficiently.

蓋のニューロンのほとんどは、その魚の視覚的環境において、小さな動く物体に選択的に応答するように調整されていて、大きな刺激には不十分にしか応答しない。
Most tectal neurons were tuned to respond selectively to small, moving objects in the fish's visual environment and responded very poorly to large stimuli.

それに対して、…（中略）哲学を始めるや否や、私たちは最もありふれたものによってすら、はなはだ不十分にしか答えられないような問題へと導かれる。
As soon as we begin to philosophize, on the contrary, we find[…] that even the most everyday things lead to problems to which only very incomplete answers can be given.

C-2の場合、短距離または不十分に準備された滑走路で航空機が操縦する必要はなく、ニュージーランドでは戦略的および戦術的に空中給油を行う航空機を探している可能性が高い。
In the case of the C-2, there were no requirements for the aircraft to conduct operations on short or poorly prepared airstrips, and this is likely to hurt its prospects in New Zealand, which is seeking airlifters for both strategic and tactical airlift missions.

計算生物学におけるこの問題の規模はまだ見積もられていないが、バイオインフォマティクスコミュニティは、不十分に維持または実行されたツールは「ビッグデータ」ドリブンの分野における進歩を最終的に妨げるであろうと警告している[ref.6link]。
While the scale of this issue in computational biology has yet to be estimated, the bioinformatics community warns that poorly maintained or implemented tools will ultimately hinder progress in“big data”-driven fields[6].

あれは,グループを訓練した直後つのアクションを変更するには,それは血液の供給が不十分になります。
it will make the blood supply insufficient.

したがって、空気圧縮機とガス貯蔵タンクが十分に大きくないため、空気圧ツールの使用時の空気量が不十分であり、ワーク内の圧力を安定に維持できない場合、ツールの力が不十分になり、特別な注意が必要です。
So if the air compressor and the gas tank is not big enough, making the use of pneumatic tools in the lack of gas, can not maintain the pressure in the work of stability, it will result in tool power is not enough.

そうすると、年上の子どもや祖父母が面倒を見ることになり、必要な時期に母乳を通して十分な栄養を得ることができず、食事や病気のケアも不十分になりがちです。
In such cases, older siblings and grandparents take over looking after the child, which means the child cannot obtain sufficient nutrition through breast milk at the necessary time, and often, not enough dietary care or attention when she or he gets sick.

妊娠中のトキソプラズマ感染は胎児に深刻な結果をもたらす（多くの場合子宮内死亡または先天性深度障害まで）という事実のため、妊娠中の女性を家畜、その分泌物、生および不十分に調理された肉と接触させることは厳しく禁じられている。
Due to the fact that infection with Toxoplasma during pregnancy has serious consequences for the fetus(often up to intrauterine death or deep congenital disability) it is strictly forbidden to contact a pregnant woman with domestic animals, their secretions, raw and insufficiently cooked meat.

さもなければ、果実は不十分に育ちます。シェパード銀から霜が最初3で、冬の木の幹はまだ落葉層20センチマルチング、非常に高いという事実にもかかわらず。彼らに損害を見たことがないよう茂みから10年の害虫や病気が処理されませんNM。
Otherwise, the berries will grow poorly. Despite the fact that frost resistance in Shepherdia silver is very high, in the first 3 of the year, the trunk circles for the winter still mulched with fallen leaves with a layer of 20, seeFrom pests and diseases, the bushes for 10 have never been processed by nm, because I have never seen any damage on them.

最初、1906年に、私的なオートテスト施設を建てて提案したインディアナ自動車販売店(TheIndianaautomobiledealer)のカール・フィッシャー(CarlFisher)が、公的な車道の不十分に開発された状態のため、自動車メーカーの無力にアドレスするために新しい車のトップスピードをテストすることを可能にすることで始まった。
The Indiana automobile dealer Carl Fisher first proposed building a private auto testing facility in 1906, in order to address car manufacturers' inability to test potential top speeds of new cars due to the poorly developed state of the public roadways.

第一に、集団が大きくなればなるほど、集団利益に適うように行為する個人の受け取る全集団便益中の割当てはより小さくなり、集団志向行為に対する報酬は不十分になり、かくしてその集団は集合財の最適供給には至らないであろう。
First, the larger the group, the smaller the fraction of the total group benefit any person acting in the group interest receives[relative to costs], and the less adequate the reward for any group-oriented action, and the farther the group falls short of getting an optimal supply of the collective good, even if it should get some.

もし減らすと、不十分になります。
If you set them low it's not enough.

大地が四月に震え、不十分に埋もれる。
Earth to quake in April poorly buried.