日本語 での 不完全だった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
世界は不完全だった。
The world would be incomplete.リストが不完全だった模様。
The list seems to be incomplete.だが、そのワクチンは不完全だった。
だが、そのワクチンは不完全だった。
だが、教え方が不完全だった。
だが、３つのモデルは、いずれも不完全だった。
All three passes, though, fell incomplete.だが、今回は不完全だった。
But this time it remained incomplete.ゴールドマンは和解の一環として、販売資料が不完全だったことを認めたが、容疑については肯定も、否認もしなかった。
Goldman acknowledged as part of the settlement that its marketing materials were incomplete, but it did not admit or deny the allegations.もっとも「Honeycombは多少不完全だったため、みんなにはIceCreamSandwichに注力して欲しい」というコメントも添えられています。
However, since Honeycomb was a little incomplete, we want everyone to focus on Ice Cream Sandwich.”.オシリスは復活しますが不完全だったため、死者の世界の神として生きることになります。
Isis returns Osiris to life but, because he is incomplete, descends to the underworld as Lord of the Dead.もっとも「Honeycombは多少不完全だったため、みんなにはIceCreamSandwichに注力して欲しい」というコメントも添えられています。
Queru said"Since Honeycomb was a little incomplete, we want everyone to focus on Ice Cream Sandwich.StornettaとHaberのアプローチは不完全だったので、実装するには第三者への信頼を必要としました。
Stornetta and Haber's approach was imperfect, however, and still required trust in third parties to implement.携帯品の申告が不正確または不完全だった場合、免税の範囲を超えた額の50％の罰金が請求されます。
If the Accompanied Baggage Declaration is presented in a misleading or incomplete will be charged a penalty of 50% of the value exceeding the exemption limit.応募が全部または一部不完全だった場合(必要なハンドルやハッシュタグがない等)、応募は無効となります。
Entries are void if they are in whole or part incomplete(e.g. do not contain the required handle and hashtags), altered, counterfeit, obtained through fraud.突然気づいたとき、その時は不完全だったけれど、今は完全。
When それがなるので、この1少し球根の分路ワイヤーは不完全だった。
As it turns out, the shunt wire in this one little bulb was defective.入力されたメールの詳細が不完全だったため、freedbは送信にHTTPを使用するように設定されています。メールの設定を確認してやり直してください。
Freedb has この時点での理解は不完全だったかも知れないが、幻想を終わらせ、神学的リアリティに基づいて行動しようと選んだことによって、私はどうやら、次の段階に進む準備が出来たようだった-だが、これは大きな一段だった！
By choosing to end the illusions, to act based on the theological reality, as imperfectly 最後に、その最初の公表された記述(それは明白に非公式で不完全だった)以来それが経験した変更にもかかわらず、様々なコンパイラーを使用して、何百万ものユーザによって見られるような実際のC言語は、著しく安定していて一体になっていたままでした、同様に広範囲の普及(例えばパスカル、フォートラン)のものに匹敵しました。
Finally, despite the changes that it has undergone since its first published description, which was admittedly informal and incomplete, the actual C language as seen by millions of users using many different compilers has remained remarkably stable and unified compared to those of similarly widespread currency, for example Pascal and Fortran.最初にコマンドが受け入れられ354リプライが発行されると、DATAコマンドが失敗するのは、メールトランザクションが不完全だった(例えば受信者がいない)場合、またはリソースが使用不能な場合(当然ながらサーバーが予期せず使用不能になった場合も含む)、またはポリシーなどの理由によってサーバーがそのメッセージを拒否するべきと判断した場合だけのはずである。
If the verb 
