与えてきた - 英語 への翻訳

• have given
• have inflicted
• has given
• i have supplied

日本語 での 与えてきた の使用例とその 英語 への翻訳

記事は、アメリカ人納税者が、長年、イスラエルに与えてきた1年あたり30億ドル以上の源泉ついても、アメリカの失業率に加えて、アメリカの仕事何千をも犠牲にし、この金の部分が、米国企業と競合する産業発展に使用された事実についても言及しない。
The article fails to mention the well over $3 billion a year that American taxpayers have given Israel for years, nor the fact that some of this money has been used to develop industries that compete with U.S. companies, costing thousands of American jobs and adding to the American unemployment rate.

近くには、私たちはクリスチャンが神のための最初の生活の重要性に若い年齢で子供たちを教え開始し、第二に、結婚の重要性とすることを提案したいです(贈り物を与えてきた人たちへ)彼らはこの領域で、神を喜ばせるために望んで育つように、.もう一度よく私の弟を行って、神の言葉を生きて、すべてのものに。
In close I would like to suggest that we as Christians start teaching our children at a young age on the importance of first living for God and secondly the importance of marriage( to those who have been given the gift) so that they grow up wanting to please God in this area.

のみMianbaoを提示したの飾りなどダイキン工業瓦屋根や壮麗な寺院、金のが、さらに豪華なホールといわれている、金の仏像に残念ながら、我々だけで装飾のダイキン工業ワットホールに追いつくために行くのレイヤーを追加します翔の資金が、仏の心を見るにはまた、私たちには、Redヘアバンド仏陀の平和を守るために与えてきた。
Daikin tile roofs and the magnificent Temple, including the ornaments are of gold, is said to be more splendid hall, gold is an add layers to the Buddha Unfortunately, when we go just to catch up with Daikin watts Hall in the decoration, only presented Mianbao Xiang funds to show the Buddha's heart, but also has been bestowed on us by the Red Hair Band Buddha to protect the peace.

チャンスは十分に与えてきた。
I have given them chance enough.

彼には素晴らしいクルマを与えてきた。
They gave me a fantastic car.

彼には素晴らしいクルマを与えてきた。
They gave me a great car.

スペイン王に私は常に名誉を与えてきた。
To the King of Spain I have always given honour.

すべての社会がこの差異に意味を与えてきた。
All human societies have make that difference.

その中国人は、彼らに権限を与えてきた側です。
The Chinese is the one that has been giving the mandate to them.

われわれは彼らに平和を与えてきた。
He has given them peace.

もう十分警告を与えてきた。
I have given enough warning.

我々は全てを与えてきた。
We gave our everything.

これまであんたに与えてきたものだ。
That's what I have been giving you.

数々の名作に情感を与えてきた。
He gave many masterpieces emotion.

シーズン初めはチャンスを与えてきた。
In the first season, I gave her a chance.

私たちはこれまで世界にあまりにも多くを与えてきた」。
He has given so much to the world.”.

私が時代を超えてあなたがたに与えてきた準秘蹟、特に聖ベネディクトのメダイを使いなさい。
Use the Sacramentals that I have given you throughout the ages and in particular, use the Saint Benedict Medal.

一九世紀および二〇世紀は、われわれに嫌というほどのテロルを与えてきた。
The nineteenth and twentieth centuries have given us as much terror as we can take.

これほど長年の働きとあれだけ多くの言葉を与えてきた後、あなたがたは実際にどれほどのことを得てきたのか。
After so many years of work and all the many words I have supplied, how much have you actually gained?

あなたがわたしに与えてくださった言葉を，わたしは彼らに与えてきたからです。
Because the Words which You gave to Me, I have given to them.