日本語 での 与えられるか の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたは、誰があなたから受け取ることができ、またあなたに必要なものを与えられるかを、認識することを学びます。
組織の自分以外の人間、特に価値を創造している従業員にどうすればよりコントロールを与えられるか？
How can I give more control to others in the organization, especially employees who create value?今日のは、「あなたの素晴らしさはあなたが何を持っているかではなく何を与えられるか」。
強さとは、あなたが何を持ってるかではなく、何を与えられるか」。
Your greatness is not what (位置における領域はdisplayableが含まれているレイアウトによって与えられるか、レイアウトがない場合はスクリーンとなります。アンカーにおける領域はdisplayableそのものの大きさとなります。)。
(For positions, the containing area この問題を避けるために、プールの上に屋根が与えられるか、それは屋根として機能するバナナの葉を与えることによってあり得る。
To avoid this problem, above the pool is given a roof, or it could Dragには任意の子が与えられるか、またはchildスタイルプロパティーを使用して子や、それがフォーカスを所得した場合のバージョンが提供されます。
A drag can be given an optional child, or the child style property can 医療のシナリオで,HGHのいくつかの種類が扱われている成長ホルモン欠乏によっての他の人より優先されます。,治療は小児や成人の患者に与えられるかどうかと。
In medical scenarios, some types of HGH 文字の名前を持つオプションの引数は、間に空白が入らずにオプション文字に続くか、その引数が必要なオプションのすぐ後に、独立した引数として与えられるかしなければなりません。
For options whose names 複数文字のオプションへの引数は、等号記号がオプションとの間に入るか、その引数を必要とするオプションのすぐ後に、独立した引数として与えられるかしなければなりません。
Arguments to multiple-letter options must either 中略）パキスタン軍関係者によると、パキスタン人たちはまずアルカイダ戦闘員の行き先を解決しなければならず、またイエメンなどの他の国へ安全に行ける保証が与えられるかどうかが問題だという。
According to a Pakistani military official, the Pakistanis would first have to resolve where Qaeda fighters would go and whether they might be given safe passage to Yemen or another location.ウィリアムズは僕がチームに何を与えられるかを100％わかっているし、4年前のマシンでテストをしたとことで、それは完全に異なるものだ。
Williams know 100 percent what I can give for the team and even if you do a test with cars that are four years before, they are completely different, you cannot evaluate too much.Apache2.0やGPL3.0といった最近のライセンス形式は、著作権が誰に帰属していて誰に対してライセンスが与えられるかが、ヘッダのコメントや個別のファイルなどに明記されるようになっていて、一字一句同じLICENSE文書が発行されています。
More recent license forms, like Apache 2.0 and GPL 3.0, publish LICENSE texts that 次に作ろうと思っているものが何であるにせよどうすれば世界中の人材を生かし自律性を与えられるかを考えてみてくださいみんなが働きたい場所で働きながら全力で何か一緒に作り上げられるように。
As you think about what you're going to build next, consider how you can tap into global talent, give people autonomy to live and work where they feel they should and still participate fully in whatever it is that you're creating together.あなたは、もはやそれで生きていないときにFHAはどちら移動することによって、またはあなたの死と、任意の、あなたの家を販売するの世話をする残りの株式は、あなたに戻って与えられるか、または不動産の一部となります。
The FHA ドメイン名が明示的に与えられるか、default-domainディレクティブで指定するかに関わらず、他のドメインのオブジェクトにはドメイン名が明示的に付加されるでしょう。たとえば、デフォルトのドメインがCであれば、Pythonの関数は単なる”関数”ではなく、”Python関数”という名前になります。
Those objects in other domains(whether the domain name is given explicitly, or selected by a default-domain directive) will have the domain name explicitly prepended when named(e.g., when the default domain NVICはまた、国が豚インフルエンザ・ワクチンによって健康被害を受けた子供達に対して金銭的補償をする用意があるかどうか、親は｢豚インフルエンザ・ワクチンのリスクに関する完全で真実の情報｣を与えられるかどうか、またワクチン接種に対して｢ノー｣と言う権利を持つのかどうか、などを知りたいとしている。
NVIC also wants to know if the states もしも、皆さんという存在の一部が不安定になり、もしかすると、一つの否定的な考えがエネルギーを与えられるか、或いは一つの経験に対する反応が予期され、皆さんという存在の内部でいくつかの混沌を引き起こすなら、その時、不安定を引き起こし、そのメッセージに気づくことを求め、皆さんが受け取り具体化することを望んでいる、そのエネルギーを正確に指摘することは簡単になるでしょう。
If a part of your 命を与えられるか？
何ページを与えられるか。
How many pages are you allowed?
