BEING GIVEN - 日本語 への翻訳

• 与えられる
• 与えられ

英語 での Being given の使用例とその 日本語 への翻訳

Workshops ran concurrently with sessions, rather than being given on a single workshop-filled day.
ワークショップ、セッションと同時に走った,むしろ単一のワークショップに満ちた日に与えられているよりも。

In particular, they welcomed the high priority being given to infrastructure by the committee.
閣僚は、特に、委員会がインフラに高い優先度を与えたことを歓迎した。

Other uses include being given to those who may have come into contact with anthrax, to prevent infection.
他の用途としては、炭疽菌と接触して感染を予防するために接種される人々に与えられることが挙げられる。

Construction was started in the middle of January 1942 and was commissioned by April of the same year, being given the name Fort Glenn.
建設は1942年1月中旬に開始し、同年4月から委託され、FortGlennの名前が与えられた。

If the outbreak of the potentially deadly virus is in West Africa, why are funeral homes in America being given guidelines?
致死率の高いエボラが西アフリカで発生したのに、なぜ、アメリカの葬儀社にガイドラインが提供されたのでしょうか。

If the right hand or both hands are itchy, then it signify money being given or lost.
右手の場合、または両方の手のかゆみがあります、それを与えても負けてお金を意味します。

It is the longest speech contained in the Acts, a place of prominence being given to it as a defence.
それは最長の演説に含まれる行為は、ある場所を与えられたこととして名を馳せている国防。

Made 5 spot in Honolulu Magazine's best elementary schools in Hawaii year 2017, as well as being given an A+ grade by the same publication.
ホノルルマガジンのハワイのベスト小学校スクールランキング2017年で5位にかがやき、また同じ出版物でグレードA+を与えられた。

Punishment by My Father stops the life of the soul from being given the Gift of salvation.
わが父による罰は、霊魂の命から、救いの賜が与えられることを奪うのだ。

Why is this bizarre history of the California inland valley suddenly being given press time?
カリフォルニア州内陸部の渓谷についての、この一風変わった歴史が、何故突然、印刷開始時刻に与えられているのでしょうか？

The scenes on either side show food and clothing being given to the poor.
その両側には、貧しい者に衣服や食べ物を与える慈善の場面が配置されている。

Mr Lugo was impeached by the Senate after being given less than 24 hours to prepare his defence.
ルーゴ氏は自分の弁護に２４時間未満の時間を与えられたあと、上院で弾劾された。

He spent 42 days in prison then fled the United States because he feared being given a longer sentence.
彼はそのとき刑務所で42日を過ごし、彼がより長い判決文を与えられることを心配して、アメリカから逃亡した。

Which being given, the thing is necessarily given also, and, which being..
考えてみると、必要なものは与えられているのに、それに。

The adventure is set well into the zombie outbreak with players being given to the bunker of a Prepper that long….
冒険はゾンビの大流行にうまくいき、プレイヤーはプレッパーのバンカーに長い間与えられている…。

It is like a powerful tool being given to an infant.
それは、幼児に強力な道具を与えるのにも似ています。

If the right hand or both hands are itchy, then it signifies money being given or lost.
右手の場合、または両方の手のかゆみがあります、それを与えても負けてお金を意味します。

Veneration towards those who were considered holy began in early Christianity, with the martyrs first being given special honor.
聖なるものと見なされた者に対する崇敬は、初期のキリスト教において始まり、殉教はまず特別な敬意を授けられた。

In the event that the right hand or both hands are bothersome, then it mean cash being given or lost.
右手の場合、または両方の手のかゆみがあります、それを与えても負けてお金を意味します。

Another bogus story was about all Americans being given free healthcare.
他のいんちき記事はアメリカ人全員が無料のヘルスケアを提供されるというものだった。