与えるだろうか - 英語 への翻訳

• will give
• would give him

日本語 での 与えるだろうか の使用例とその 英語 への翻訳

あなたがたのだれが、パンを欲しがる自分の子供に、石を与えるだろうか。
Is there anyone among you who, if your child asks for bread, will give him a stone?

人間の親であるあなたがたは、「パンを欲しがる自分の子供に、石を与えるだろうか。
What man among you who, if his child asks for bread, will give him a stone?

イエス様が「あなたがたのだれが、パンを欲しがる自分の子供に、石を与えるだろうか。
Jesus:“Which of you, if his son asks for bread, will give him a stone?”.

Mk.08:37.＜日本語＞人は自分の魂と引き換えに何を与えるだろうか。
Mk 8:37 Or what can a man give in exchange for his soul?

魚を求めたら、塵（ちり）の蛇を与えるだろうか。
Or if he asks a fish, will he give him a serpent(something dangerous)?

Mk.08:37.＜日本語＞人は自分の魂と引き換えに何を与えるだろうか。
Mar 8:37- For what can a man give in return for his soul?

練語版〉また、魚をお願いしているのに、彼に蛇を与えるだろうか。
Simplified〉 If he asks for a fish, will you give him a snake?

持続可能な開発、人権、平和、安全に関して国連が持つ国際的権限に対し、AIはどのような直接的・間接的リスクを与えるだろうか。
What direct and indirect risks does AI pose to the UN's global mandates on sustainable development, human rights and peace and security?

我々の何かを与えるだろうか。
Would they give anything to us?

に、蛇を与えるだろうか。
Will give him a serpent?

あなたなら、この中国人相談者にどんなアドバイスを与えるだろうか。
What advice would you give to those overseas Chinese?

魚を欲しがるのに、蛇を与えるだろうか」（マタイ７の９）。
Or if he ask a fish, will he give him a serpent?‘(Mt 7:9f).

魚をくれというのに、だれが蛇を与えるだろうか。
Or asking for a fish, who will give a snake?

蛇を与えるだろうか。
Would give him a snake?

石を与えるだろうか。
Would give him a stone?

蛇を与えるだろうか。
Gives him a snake?

あなたはインストラクターを全体的にどのような評価を与えるだろうか？
What overall rating would you give the instructor?

あなたがコースを全体的にどのような評価を与えるだろうか？
What overall rating would you give the course?

可能であれば、10個の星を与えるだろうか？
If it is possible I would give ten stars.

もし息子がパンを求めたら、石を与えるだろうか。
If his son asks for bread, will give him a stone?