世界の宗教 - 英語 への翻訳

• world religions
• the world's religious
• global religious

日本語 での 世界の宗教 の使用例とその 英語 への翻訳

今すべての世界の宗教の仕事の利益を理解する!
Now you understand the profit in the work of all the world religions!

仏教-一三の世界の宗教（キリスト教とイスラム教と一緒に）。
BUDDHISM- one of the three(along with Christianity and Islam) world religions.

世界の宗教界にとって、核兵器の使用は、人間社会のきわめて重要な倫理的問題である。
For the global religious community, the use of nuclear arms is an overwhelmingly important ethical issue for the human family.

彼は40以上の世界の宗教に関する本の著者であり、それらは12ヵ国語に翻訳されています。
He is the author of more than 40 books on world religions with translations in 12 languages.

彼は40以上の世界の宗教に関する本の著者であり、それらは12ヵ国語に翻訳されています。
He is the author of over 30 books on world religions, which have been translated into many languages.

これらの国家は、内的には世界の宗教の統一、外的には世界の国家の統一のために貢献しなければなりません。
They must contribute internally to the unification of world religions and eternally to the unification of the world itself.

エーテリアス協会は、UFOの主張、ヨガ、そしてさまざまな世界の宗教、特にヒンズー教、仏教、そしてキリスト教からの考えを組み合わせたものです。
The Aetherius Society combines UFO claims, yoga, and ideas from various world religions, notably Hinduism, Buddhism, and Christianity.

ケントの宗教学は、世界の宗教や心理学や映画などの分野をカバーするさまざまなプログラムです。
Religious Studies at Kent is a varied programme covering world religions and also other areas such as psychology and film.

セレーナは謝罪して、世界の宗教の基礎を学ぶべきだ」と怒りのコメントを出したという。
Selena should apologise and then she should get acquainted with the basics of world religions,” he was quoted as saying.

世界の宗教って、キリスト教を除いて、すべて根源はネパールにあります。
Every world religion, except Christianity, is based on Karma.

今初めて、私は世界の宗教指導者の方たちに助力を求めます。
We require the help of the world's religious leaders.

その時、私たちは、世界の宗教指導者の方々と共に「ハンセン病における差別をなくし、癒しを」というメッセージを発信しました。
We sent out a message, together with the world's religious leaders,"to eliminate discrimination against leprosy and let the healing begin.

世界の宗教テキストのすべては人の手によって書かれていた。
All of the world's religious texts were written by the hands of men.

これらの活動の最たるものは万国正義院が昨年4月に出した世界の宗教指導者宛てのメッセージです。
The highlight of such activities was the message we addressed last April to the world's religious leaders.

世界の宗教は、そのような神の道具としての役目を果たしてきたのです。
The religions of the world have served as these tools for God….

世界の宗教は口を揃えて、神は創造主だ、と言っている。
All the religions of the world say God is the creator.

そのため、仏教内であれ世界の宗教間であれ、すべての伝統を尊重することが重要です。
Therefore, it is important to respect all traditions, both within Buddhism and among the world's religions.

同じ50年の間、世界の宗教は話し合ってきませんでした。
During those same 50 years the religions of the world haven't spoken to each other.

世界の宗教や哲学の指導者は、自分が彼らを離れて行く時、自分は決して彼らと離れないと約束することがありませんでした。
The leaders of the world's religions and philosophies were unable to promise that they would never leave their followers.

世界の宗教はお互いに会おうとしないし、接触を保とうともしません。
The religions of the world were not going to meet and would not stay in contact with each other.