日本語 での 世界食糧計画 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
記事名：「Quintiqと世界食糧計画：飢餓のない世界を目指して協力」。
米国50カ国、世界100カ国以上での活動を支援しており、その一部にはアフリカのグリーン革命連合、SavetheChildren、世界食糧計画などがあります。
It supports efforts in 50 U.S. states as well as over 100 countries worldwide, and some of its beneficiaries include the Alliance for a Green revolution in Africa, Save the Children, and World Food Programme.イエメンの紅海港公社（RedSeaPortsCorporation）は、国連世界食糧計画（WFP）が使用していた船舶は、ホダイダで出荷された後に攻撃されたと述べた。
Yemen's Red Sea Ports Corporation announced that the vessel used by the UN's World Food Program(WFP) was attacked after delivering a shipment at Hudaydah.フェイスブックは、現在、３つの組織で製品のベータ版をテストしています：世界食糧計画、ＵＮＩＣＥＦ、および国際赤十字・赤新月連盟（ＩＦＲＣ）。
Facebook is currently beta testing the product with three organizations: the World Food Programme, UNICEF, and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies(IFRC).世界食糧計画（WFP）は、150万人のシリア人が援助を求めていますが、戦闘が続き、タルトゥース港（Tartus）が食糧を出荷できないため、多くの人が支援を受けられていません。
The World Food Program(WFP) states it is helping 1.5 million Syrians, but continued violence prevents the ability to use the port of Tartus to deliver アメリカ副大統領ジョー・バイデンの息子、ロバート・ハンター・バイデンは、現在、アメリカの世界食糧計画の会長だ(国連の世界食糧計画-WFPを支持して、立ち上げられた)。
Robert Hunter Biden, the son of US Vice President Joe Biden, is currently Chairman of the Board of the World Food Program USA(launched in support of the United Nations World Food Program- WFP).横浜ゴムは飢餓と貧困を撲滅する、という国連世界食糧計画（WFP）の考えに賛同し、評議員として国連WFPの活動を支援しています。
Yokohama Rubber endorses the World Food Progamme(WFP) in undertaking to eradicate hunger and poverty and supports the activities of the WFP as a trustee.年９月に行なわれた世界食糧計画、ユニセフ、それに、欧州連合による栄養調査は、アジアで最も高い率に入る、およそ16％の子どもたちがなお栄養失調に罹っていることを示している。
A nutritional survey carried out in September 1998 by the World Food Programme, UNICEF and 先月には、国連の世界食糧計画と食糧農業機関が共同報告書で、北朝鮮の昨年の穀物生産量が2008年以降で最低となり、全人口の40％にあたる推定1000万人が緊急に食料を必要としていると発表していた。
Last month, the World Food Programme and the これらは、赤十字、そして世界食糧計画および世界保健機関を含んだ、国連の傘下で取り組む広範な人道機関はもとより、政府、民間機関や一般人に支援された国際開発部門のなかで取り組む多くの非政府組織を含みます。
These include humanitarian agencies like the Red Cross, a range of agencies working under the umbrella of the United Nations including the World Food Program and the InclusiveWorld”という、国連世界食糧計画、ユニセフ、そしてプロジェクトエブリワンが共同で主催したイベントでスピーチをしました。
co-hosted by the World Food Programme, UNICEF and Project Everyone.世界食糧計画のエグゼクティブ・ディレクター、デビッド・ビーズリー氏は、11月19日のショーで、「あなたが行くようになる、誰も出てこない、すべての子供が死にそうになる」と叫んだ。
David Beasley, executive director of the World Food Program, exclaimed in the November 19 show,“you keep going like you're going, there's not going to be anybody left, all the children are going to be dead.”.世界食糧計画（WFP）は、150万人のシリア人が援助を求めていますが、戦闘が続き、タルトゥース港（Tartus）が食糧を出荷できないため、多くの人が支援を受けられていません。
The World Food Program(WFP) says it is helping 1.5 million Syrians, but continued fighting and an inability to use the port of Tartus to deliver 世界食糧計画（WFP）は、約2,500万人の人口の約70％が、手頃な価格の栄養価の高い食糧に十分な量で定期的かつ信頼できるアクセスをしていないと推定しています。
The World Food Program(WFP), the U.N. food-assistance branch, estimates that approximately 70 percent of the population of nearly 25 million people does not have regular and reliable access to a sufficient quantity of affordable, nutritious アハサーに所在する工場をはじめとするいくつかの工場は、専ら外国支援を目的としたデーツ生産に従事しており、主に国際連合食糧農業機関(FAO)傘下の世界食糧計画(WFP)を通じて毎年数万トンのデーツを飢饉と食糧不足の緩和のために寄付している。
Several factories, including one in Al-Hasa, are dedicated entirely to 月2008に欧州理事会で決定されたアタランタ作戦は、アフリカの角の(湾で海賊行為を防止し、抑制することを目的に設立され、ヨーロッパが主導海上文字の最初の軍事作戦でありますアデン、ソマリ盆地)は、商業交通の航行の自由、特に人道援助の輸送に脅威を与え続ける世界食糧計画。
The Atalanta operation, decided by the European Council in November of the 2008, is the first European-led maritime military operation, created with the aim of preventing and suppressing piracy acts in the Horn of Africa area(Gulf of Aden and Somali Basin) which continue を世界食糧計画。
The World Food Progamme.国連世界食糧計画。
United Nations World Food Programme.WFP世界食糧計画。
World Food Programme.世界食糧計画と世界。
The World Food Program.
