日本語 での 両国は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
両国は地理的に似ているし。
Those two countries are geographically similar.両国は戦略的なパートナーになった。
両国はこんなにも近いです。
These two countries are so close.少なくともこの両国は、自国の資金で。
But those two countries at least wasted their own money.両国はいくつかの合意書に署名をおこなった。
Both the countries signed several agreements.両国はお互いが最大の貿易相手国だ。
両国は友好関係を打ち切った。
The countries terminated friendly relations.両国は長年にわたって敵対関係であった。
The two had been enemies for years.まさに両国は今がベスト。
They're the two best right now.両国は、治安当局間会合を定期的に開催する。
Both the countries will organize regular discussions between 両国は完全に良好な協力パートナーになれる」。
Both sides absolutely can become very good cooperative partners.”.両国は、カシミール全体に対する主権を主張します。
両国は失うことが多い」とモレノは語った。
Both nations have a lot to lose,” Moreno said.両国は重要な貿易相手国同士となっています。
The two nations have become important trading partners.中国・アメリカ両国は現在、負債に基づいたバブル経済が解体され始めたことによる株式市場の衝撃波を経験しているところだ。
Both China and the USA are currently experiencing shock waves in their stock markets as bubble economies built on debt begin to unravel.両国は、気候変動とその影響の理解・監視・予測に役立つ共同研究活動を30件以上特定した。
The two sides identified more than 30 joint research activities that will help us to understand, monitor, and predict climatic variations and their impact.中国とイスラエルの両国は、武器や技術移転関係から軍事的、政治的利益を得るようだ」と同報告書は指摘する。
Both China and Israel appear to gain military and political benefits from the arms and technology transfer relationship,” the report said.日中両国は、さまざまな分野において切っても切れない関係といってもいい。
年、両国は「現在の休戦状態を確かな平和状態へと移行するために共に努力する」ことで合意した。
In 1992, the two sides agreed to"endeavour together to transform また、日本とフランスの両国は、地球レベルの広範囲の課題に対処する上で必要とされる専門的知識と技術を有している。
Both Japan and France also possess the needed expertise and technology to address a wide range of issues at the global level.
